Текст и перевод песни Jelena Tomasevic - Rano Da Veruješ

Rano Da Veruješ

Kad prodju godine nevine i dosadne
A ti ni jednu drugu ni da pogledas
I cisto srce sacuvas
Tek tada odgovori mi, nikako pre
Tek tada reci volim te
Ref.
Na telu se greh ne poznaje
Ti mozes hiljadu tajni u sebi da krijes
Ovo je noc kratkih pogleda
I brzopletih reci u koje je rano da verujes
Kada jednom stane sve i daljine razdvoje
I kad budimo se jutrom nesrecni
I sretnemo se nespremni
Tek tada odgovori mi, nikako pre
Tek tada reci volim te
Ref. 4x

Believe You in the Morning

When innocent and boring years have passed
And you won't look at anyone else
And you'll keep a pure heart
Only then answer me, not before
Only then say I love you
Chorus:
The body does not show sin
You can hide a thousand secrets in yourself
This is a night of short glances
And reckless words that are too early to believe
When everything stops one day and distances separate
And we wake up unhappy
And meet unprepared
Only then answer me, not before
Only then say I love you
Chorus 4x