Jem - My Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jem - My Love




My Love
Моя любовь
I never thought that I would find
Я и подумать не могла,
Someone so sweet and kind
Что найду кого-то такого милого и доброго,
And lovely as you, you, you
И прекрасного, как ты, ты, ты.
And I'll
И я
I'll never let you down
Никогда тебя не подведу,
I'll always be around
Я всегда буду рядом,
Forever yours and true, true
Навеки твоя и верная, верная.
'Cause I
Потому что я
Love you
Люблю тебя
And I
И я
Always will
Всегда буду любить.
Oh I
О, я
Know I
Знаю, я
Was blessed
Была благословлена,
When I met you
Когда встретила тебя.
Well I
Ну, я
Know that it is paid
Знаю, что это стоило
To wait for all these days
Ждать все эти дни,
For you to come
Чтобы ты появился
My way, way, way
На моем пути, пути, пути.
'Cause I
Потому что я
Wanted someone I'd adore
Хотела кого-то, кем бы я восхищалась,
Who'd love me even more
Кто любил бы меня еще больше,
Be there for me
Был бы рядом со мной,
Come what may
Что бы ни случилось.
Oh, I
О, я
Love you
Люблю тебя
And I
И я
Always will
Всегда буду любить.
You're everything
Ты всё,
I've ever dreamed
О чем я когда-либо мечтала.
I was blessed
Я была благословлена,
When I met you
Когда встретила тебя.
How to say
Как сказать,
What words
Какие слова
Can't convey
Не могут передать
What's to fear
Чего бояться,
When heaven's
Когда рай
Right here
Прямо здесь.
I feel this love
Я чувствую эту любовь
Tonight
Сегодня вечером.
I have a twinkle in my eye (always love you)
У меня искорки в глазах (всегда люблю тебя),
You keep me young inside (all my life, it's you)
Ты сохраняешь мою молодость внутри (всю мою жизнь, это ты),
Your blue eyes make me
Твои голубые глаза заставляют меня
Swoon, swoon, swoon!
Таять, таять, таять!
And I
И я
Hope you like the song (it's you forever)
Надеюсь, тебе нравится песня (это ты навсегда),
Serenade you all night long (keep our love so strong)
Буду петь тебе серенады всю ночь напролет (сохраним нашу любовь такой сильной),
Kiss me quick
Поцелуй меня скорее
And hold me
И обнимай меня
Till it's dawn
До рассвета.
My love
Моя любовь.





Авторы: Joseph Mendicino, Jemma Gwynne Griffiths


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.