Текст и перевод песни Jem - On Top Of The World

On Top Of The World

Too much information
Need to come down, let go, be in peace
Worry and anxious feelings
Need to close your eyes
Let go, breathe and release

All of a sudden the people, the talking
The telephone all fades away
You visit a place in a timeless dimension
Where all of your fears are at bay

You can fly away
Fly like a bird across the sky
Above the clouds so high
Moon and the stars light up the sky

Presence fights illusion
It's not always serious as your mind wants you to think it is
Unsure of your future
Need to focus on what you want
And something will come your way

All of a sudden the negative voices
And weaknesses all fade away
You visit a place in a timeless dimension
Where all of your fears are at bay

You can fly away
Fly like a bird across the sky
Above the clouds so high
Moon and the stars light up the sky

Sunsets flow across the bay
A beautiful light closes the day
You can visit anytime
It's always there, just close your eyes

You can fly away
Fly like a bird across the sky
Above the clouds so high
Moon and the stars light up the sky

Sunsets flow across the bay
A beautiful light closes the day
You can visit anytime
It's always there, just close your eyes.

Au Sommet Du Monde

Trop d'informations
J'ai besoin de redescendre, de lâcher prise, d'être en paix
Des sentiments d'inquiétude et d'anxiété
J'ai besoin de fermer les yeux
Lâche prise, respire et libère-toi

Tout à coup, les gens, les conversations
Le téléphone, tout s'estompe
Tu visites un lieu dans une dimension hors du temps
Où toutes tes peurs sont en sommeil

Tu peux t'envoler
Voler comme un oiseau à travers le ciel
Au-dessus des nuages si hauts
La lune et les étoiles illuminent le ciel

La présence combat l'illusion
Ce n'est pas toujours aussi sérieux que ton esprit veut te le faire croire
Incertaine de ton avenir
J'ai besoin de me concentrer sur ce que je veux
Et quelque chose se présentera sur ton chemin

Tout à coup, les voix négatives
Et les faiblesses s'estompent
Tu visites un lieu dans une dimension hors du temps
Où toutes tes peurs sont en sommeil

Tu peux t'envoler
Voler comme un oiseau à travers le ciel
Au-dessus des nuages si hauts
La lune et les étoiles illuminent le ciel

Les couchers de soleil s'écoulent sur la baie
Une belle lumière clôt la journée
Tu peux y aller quand tu veux
C'est toujours là, il suffit de fermer les yeux

Tu peux t'envoler
Voler comme un oiseau à travers le ciel
Au-dessus des nuages si hauts
La lune et les étoiles illuminent le ciel

Les couchers de soleil s'écoulent sur la baie
Une belle lumière clôt la journée
Tu peux y aller quand tu veux
C'est toujours là, il suffit de fermer les yeux.