JEMINN - Rainy Saturday - перевод текста песни на французский

(Oh it′s early, in the morning

(Oh c'est tôt, le matin

(On rainy saturday)

(Un samedi pluvieux)

(난 아직 너의 톡만 기다리는데)

(J'attends encore ton message)

(끝까지 넌 모른 척)

(Jusqu'au bout tu fais comme si tu ne savais pas)

(계속 하고 있는게)

(Tu continues)

(아마 아직은 때가 아닌듯해)

(Ce n'est peut-être pas encore le moment)

Oh it's early, in the morning

Oh c'est tôt, le matin

On rainy saturday

Un samedi pluvieux

난 아직 너의 톡만 기다리는데

J'attends encore ton message

끝까지 넌 모른 척

Jusqu'au bout tu fais comme si tu ne savais pas

계속 하고 있는게

Tu continues

아마 아직은 때가 아닌듯해

Ce n'est peut-être pas encore le moment

오늘도 난 방에 틀어박힌체

Aujourd'hui encore, je suis enfermé dans ma chambre

천장만 보고있네

Je ne regarde que le plafond

고요한 정적속에 비는 왜

Dans le calme, sous la pluie

내 맘을 더 아프게 해

Mon cœur devient encore plus lourd

Yeah

Ouais

내가 먼저 다가가고싶은데

J'aimerais être le premier à faire le pas

내 두손은 왜이리 말을 안듣는 건 지

Pourquoi mes mains ne m'écoutent-elles pas ?

좋아하는 거를 얻는 건 왜 세상

Obtenir ce que l'on aime dans la vie

그 어떤 것 보다도 어려운건지

Pourquoi est-ce plus difficile que tout au monde ?

So hard to love

Il est si dur d'aimer

언제 볼 수 있을까 내 무지갠

Quand pourrai-je te revoir, mon cœur ?

Oh it′s early, in the morning

Oh c'est tôt, le matin

On rainy saturday

Un samedi pluvieux

난 아직 너의 톡만 기다리는데

J'attends encore ton message

끝까지 넌 모른 척

Jusqu'au bout tu fais comme si tu ne savais pas

계속 하고 있는게

Tu continues

아마 아직은 때가 아닌듯해

Ce n'est peut-être pas encore le moment

Oo-ooh-ooh-ooh

내가 먼저 다가가고싶은데 내 두손은

J'aimerais être le premier à faire le pas, mais mes mains ne m'écoutent pas

왜이리 말을 안듣는건지

Pourquoi est-ce si dur d'aimer ?

내가 좋아하는 걸 얻는 건 왜 세상

Obtenir ce que l'on aime dans la vie

그 어떤 것 보다도 어려운건지

Pourquoi est-ce plus difficile que tout au monde ?

So hard to love

Il est si dur d'aimer

언제 볼 수 있을까 내 무지갠

Quand pourrai-je te revoir, mon cœur ?

(Oh it's early, in the morning)

(Oh c'est tôt, le matin)

(On rainy saturday)

(Un samedi pluvieux)

Oh it's early, in the morning

Oh c'est tôt, le matin

On rainy saturday

Un samedi pluvieux

난 아직 너의 톡만 기다리는데

J'attends encore ton message

끝까지 넌 모른 척

Jusqu'au bout tu fais comme si tu ne savais pas

계속 하고 있는게

Tu continues

아마 아직은 때가 아닌듯해

Ce n'est peut-être pas encore le moment

Oo-ooh-ooh-ooh

JEMINN - Rainy Saturday

Текст и перевод песни JEMINN - Rainy Saturday

Альбом