JEN - With Arms Wide Open - Spanish Version / From “The Passion: New Orleans” Television Soundtrack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JEN - With Arms Wide Open - Spanish Version / From “The Passion: New Orleans” Television Soundtrack




With Arms Wide Open - Spanish Version / From “The Passion: New Orleans” Television Soundtrack
Avec les bras grands ouverts - Version espagnole / De la bande originale de la télévision « La Passion : La Nouvelle-Orléans »
Ya me enteré.
Je le sais maintenant.
La novedad, de que hoy es que mi vida va a cambiar
La nouveauté, c'est que ma vie va changer aujourd'hui.
Ojos cerrados
Les yeux fermés
Comienzo a orar
Je commence à prier
Con lágrimas, que no puedo aguantar.
Avec des larmes que je ne peux pas retenir.
Entre mis brazos, quiero llevarte, ven conmigo aquí a este mundo sin fin.
Dans mes bras, je veux te prendre, viens avec moi ici dans ce monde sans fin.
Entre mis brazos.
Dans mes bras.
Oh!
Oh!
Entre mi brazos.
Dans mes bras.
Ya no sé, si listo estaré, para ser el hombre que debo ser
Je ne sais plus si je suis prêt à être l'homme que je dois être.
Tomaré un suspiro contigo a mi lado.
Je prendrai une inspiration avec toi à mes côtés.
Estamos asombrados, la vida haz creado.
Nous sommes émerveillés, la vie que tu as créée.
Entre mis brazos, quiero llevarte, ven conmigo aquí a este mundo sin fin.
Dans mes bras, je veux te prendre, viens avec moi ici dans ce monde sans fin.
Entre mis brazo, todo a cambiado ya, te enseño amor
Dans mes bras, tout a changé, je t'apprends l'amour
Abre tu corazón.
Ouvre ton cœur.
Entre mis brazos.
Dans mes bras.
Sí, entre mis brazos.
Oui, dans mes bras.
Solo un deseo, una petición, que ames cómo yo
Un seul souhait, une requête, que tu aimes comme moi
Es lo que anhelo hoy, toma esta vida, es una bendición, saluda al mundo
C'est ce que j'aspire aujourd'hui, prends cette vie, c'est une bénédiction, salue le monde
Entre mis brazos, quiero llevarte, ven conmigo, aquí a este mundo sin fin.
Dans mes bras, je veux te prendre, viens avec moi, ici dans ce monde sans fin.
Entre mis brazos, no hay más paso atrás.
Dans mes bras, il n'y a plus de retour en arrière.
Te enseño amor
Je t'apprends l'amour
Abre tu corazón
Ouvre ton cœur
Entre mis brazos.
Dans mes bras.
Sí, entre mis brazos.
Oui, dans mes bras.





Авторы: Mark Tremonti, Scott Stapp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.