Текст и перевод песни JEN Z - Clean Up In Aisle 4
Clean Up In Aisle 4
Nettoyage au rayon 4
Welcome
back,
shoppers
Bienvenue
à
nouveau,
les
acheteurs
Today's
special
is
a
buy-one,
get-one
free
on
mental
breakdowns
L'offre
spéciale
d'aujourd'hui
est
un
achat
d'un,
un
gratuit
sur
les
crises
mentales
Overthinking
and
scrolling
on
your
phone
Surmenage
et
défilement
sur
votre
téléphone
Hurry
over
to
aisle
4 for
these
items
and
more
Dépêchez-vous
au
rayon
4 pour
ces
articles
et
plus
encore
Dirty
clothes
on
my
ground,
I
pretend
I
don't
see
Des
vêtements
sales
sur
mon
sol,
je
fais
semblant
de
ne
pas
voir
Candy
wrappers
I
found
between
the
bed
and
the
sheets
Des
emballages
de
bonbons
que
j'ai
trouvés
entre
le
lit
et
les
draps
My
succulents
died
a
million
times,
now
where
do
I
get
my
oxygen?
Mes
succulentes
sont
mortes
un
million
de
fois,
où
est-ce
que
je
vais
chercher
mon
oxygène
?
Guess
I
gotta
go
outside
like
a
normal
person
Je
suppose
que
je
dois
sortir
comme
une
personne
normale
But
don't
wanna
give
up
the
spot
in
my
bed
Mais
je
ne
veux
pas
abandonner
ma
place
au
lit
Lose
all
the
crazy
thoughts
in
my
head
Perdre
toutes
ces
pensées
folles
dans
ma
tête
But
I
can't
go
living
on
in
this
mess
Mais
je
ne
peux
pas
continuer
à
vivre
dans
ce
gâchis
Clean
up
in
aisle
4
Nettoyage
au
rayon
4
For
my
life,
for
my
cries
on
the
floor
(clean
up)
Pour
ma
vie,
pour
mes
pleurs
par
terre
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
3
Nettoyage
au
rayon
3
Through
the
years
that
I
couldn't
be
free
(clean
up)
Au
fil
des
années
où
je
n'ai
pas
pu
être
libre
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
2
Nettoyage
au
rayon
2
To
the
habits
I
couldn't
improve
(clean
up)
Pour
les
habitudes
que
je
n'ai
pas
pu
améliorer
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
1
Nettoyage
au
rayon
1
Wonder
when
will
the
cycle
be
done
Je
me
demande
quand
le
cycle
sera
terminé
It's
been
a
while
since
I've
got
some
good
vitamin
D
(vitamin
D)
Ça
fait
un
moment
que
je
n'ai
pas
eu
de
bonne
vitamine
D
(vitamine
D)
I've
searched
up
if
it's
normal
for
your
skin
to
turn
green
(skin
to
turn
green)
J'ai
cherché
si
c'est
normal
que
ta
peau
devienne
verte
(ta
peau
devienne
verte)
Wore
this
shirt
I
sewed
5 days
in
a
row,
know
that
I
should
care,
but
I
really
don't
J'ai
porté
cette
chemise
que
j'ai
cousue
pendant
5 jours
d'affilée,
je
sais
que
je
devrais
m'en
soucier,
mais
je
ne
le
fais
vraiment
pas
Wanna
get
up,
get
dressed,
but
I
won't
J'ai
envie
de
me
lever,
de
m'habiller,
mais
je
ne
le
ferai
pas
'Cause
don't
wanna
give
up
the
spot
in
my
bed
Parce
que
je
ne
veux
pas
abandonner
ma
place
au
lit
Lose
all
the
crazy
thoughts
in
my
head
Perdre
toutes
ces
pensées
folles
dans
ma
tête
But
I
can't
go
living
on
in
this
mess
Mais
je
ne
peux
pas
continuer
à
vivre
dans
ce
gâchis
So
I
said,
said,
said
Alors
j'ai
dit,
dit,
dit
Clean
up
in
aisle
4
Nettoyage
au
rayon
4
For
my
life,
for
my
cries
on
the
floor
(clean
up)
Pour
ma
vie,
pour
mes
pleurs
par
terre
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
3
Nettoyage
au
rayon
3
Through
the
years
that
I
couldn't
be
free
(clean
up)
Au
fil
des
années
où
je
n'ai
pas
pu
être
libre
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
2
Nettoyage
au
rayon
2
To
the
habits
I
couldn't
improve
(clean
up)
Pour
les
habitudes
que
je
n'ai
pas
pu
améliorer
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
1
Nettoyage
au
rayon
1
Wonder
when
will
the
cycle
be
done
(clean
up)
Je
me
demande
quand
le
cycle
sera
terminé
(nettoie)
Now,
on
clearance
Maintenant,
en
liquidation
You'll
find
clarity,
confidence
and
self-affirmation
all
right
next
to
happiness
Tu
trouveras
la
clarté,
la
confiance
et
l'affirmation
de
soi
juste
à
côté
du
bonheur
If
you've
come
to
check
these
items
off
your
shopping
list
today
Si
tu
es
venu
cocher
ces
articles
sur
ta
liste
de
courses
aujourd'hui
You've
come
to
the
right
place
Tu
es
au
bon
endroit
Clean
up
in
aisle
4
Nettoyage
au
rayon
4
For
my
life,
for
my
cries
on
the
floor
(this
is
so
messy)
Pour
ma
vie,
pour
mes
pleurs
par
terre
(c'est
tellement
sale)
Clean
up
in
aisle
3
Nettoyage
au
rayon
3
Through
the
years
that
I
couldn't
be
free
(clean
up)
Au
fil
des
années
où
je
n'ai
pas
pu
être
libre
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
2
Nettoyage
au
rayon
2
To
the
habits
I
couldn't
improve
(clean
up)
Pour
les
habitudes
que
je
n'ai
pas
pu
améliorer
(nettoie)
Clean
up
in
aisle
1
Nettoyage
au
rayon
1
Wonder
when
will
the
cycle
be
done
Je
me
demande
quand
le
cycle
sera
terminé
Clean
up,
clean
up,
clean
up
Nettoie,
nettoie,
nettoie
Clean
up,
clean
up
Nettoie,
nettoie
Clean
up,
clean
up,
clean
up
(whoo)
Nettoie,
nettoie,
nettoie
(whoo)
Clean
up,
clean
up
Nettoie,
nettoie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jennifer Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.