Текст и перевод песни JEN Z - Counting Sheep

Counting Sheep

1, 2, 3, 4
Don't know how it's 5AM again
One too many episodes of Friends
Stupid boy's got me rereading texts
Though it makes me sick
I can't seem to quit the adrenaline

Wasting my youth and pressing the snooze when
The sun's still in view then why do I do this
I'm being stupid, testing my limits now

Don't feel alive when I'm awake
Not sure if I'm okay
Been feelin' like my body's 'bout to break
Two melatonin deep, still can't put me to sleep
I'm laying here forever counting sheep

5, 6, 7, 8
Making bad decisions I'll regret
For temporary serotonin hits, ahh
Gambling time and losing common sense
I've heard talks from Ted warning me of death, nothing's sinking in

Don't feel alive when I'm awake
Not sure if I'm okay
Been feelin' like my body's 'bout to break
Two melatonin deep, still can't put me to sleep
I'm laying here forever counting sheep

I'm counting sheep
Repressing memories that I
Wish I could redesign
Blue lights, they keep my red eyes company
As I, as I fall asleep at night
Fall asleep
As I fall asleep at night

84, 85
88,89
94, 95
98, 99

Compter les moutons

1, 2, 3, 4
Je ne sais pas comment il est déjà 5 heures du matin
Un épisode de trop de Friends
Ce garçon stupide me fait relire les messages
Même si ça me rend malade
Je n'arrive pas à arrêter l'adrénaline

Je gaspille ma jeunesse et j'appuie sur le bouton snooze alors que
Le soleil est encore visible, alors pourquoi est-ce que je fais ça
Je suis stupide, je teste mes limites maintenant

Je ne me sens pas vivante quand je suis réveillée
Je ne sais pas si je vais bien
J'ai l'impression que mon corps est sur le point de craquer
Deux mélatonines à fond, ça ne me fait toujours pas dormir
Je suis allongée ici à compter les moutons pour l'éternité

5, 6, 7, 8
Je prends de mauvaises décisions que je regretterai
Pour des coups de serotonine temporaires, ahh
Je joue avec mon temps et perds mon bon sens
J'ai entendu Ted me parler de la mort, rien ne rentre

Je ne me sens pas vivante quand je suis réveillée
Je ne sais pas si je vais bien
J'ai l'impression que mon corps est sur le point de craquer
Deux mélatonines à fond, ça ne me fait toujours pas dormir
Je suis allongée ici à compter les moutons pour l'éternité

Je compte les moutons
Je refoule les souvenirs que je
J'aimerais pouvoir remodeler
La lumière bleue, elle tient compagnie à mes yeux rouges
Alors que, alors que je m'endors la nuit
M'endors
Alors que je m'endors la nuit

84, 85
88, 89
94, 95
98, 99