JENNIE - SOLO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JENNIE - SOLO




천진난만 청순가련
Невинная и нежная,
새침한 이젠 지쳐
Я устала притворяться.
귀찮아
Надоело.
매일 해? 어디야? 밥은?
"Что ты делаешь каждый день? Где ты? Ты поел?Доброй ночи.
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
Малыш. Дорогой. Милый. Я скучаю по тебе. "
부질없어
Всё бесполезно.
You got me like
Ты заставляешь меня чувствовать себя так!
이건 아무 감동 없는 Love story
Это не трогательная история любви!
어떤 설렘도 어떤 의미도
Никакой романтики! Никакой искренности!
네겐 미안하지만, I'm not sorry
Прости, но... я не сожалею
오늘부터
С сегодняшнего дня
빛이 나는 솔로
И я сияю
빛이 나는 솔로
И я сияю
I'm going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна...
I'm going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна...
Used to be your girl
Привыкла быть твоей девочкой,
Now I'm used to being the goat
Теперь привыкаю быть великолепной.
You're sitting on your feelings
Ты сидишь на своих чувствах
I'm sitting on my throne
Я же сижу на своём троне
I ain't got no time for the troubles in your eyes
У меня нет времени на беспокойство в твоих глазах
This time I'm only looking at me, myself and I
На этот раз я только смотрю на себя!
(I'm going solo)
уйду одна!)
I'ma do it on my own now
Я сделаю это самостоятельно.
Now that you're alone, got you looking for a clone now
Теперь ты один, и ты можешь искать себе моего клона.
(So low)
(Так низко!)
That's how I'm getting down
Вот как я ухожу.
Destined for this and the crown
И это корона предназначена мне.
Sing it loud like
Пропой это громче!
이건 아무 감동 없는 Love story
Это не трогательная история любви!
어떤 설렘도 어떤 의미도
Никакой романтики! Никакой искренности!
네겐 미안하지만, I'm not sorry
Прости, но... я не сожалею
오늘부터
С сегодняшнего дня
빛이 나는 솔로
И я сияю
빛이 나는 솔로
И я сияю
I'm going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна...
I'm going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна...
만남, 설렘, 감동 뒤엔
После отношений, романтики,эмоций,
이별, 눈물, 후회, 그리움
Расставание, слезы, сожаление, тоска...
홀로인 좋아, 나다워야 하니까
Мне нравится быть одной, я должна быть честна с собой
자유로운 바람처럼
Словно свободный ветер,
구름 위에 별들처럼
Словно звёзды над облаками.
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
Хочу уехать далеко, чтобы светить ярче.
(Now I'm goin' slow-mo)
Теперь я собираюсь замедлиться
빛이 나는 솔로
И я сияю
I'm going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна...
I'm going solo lo lo lo lo lo
Я буду одна...





Авторы: HONG JUN PARK, JEONG HUN SEO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.