Imagine - JENNY VOSS перевод на немецкий

Imagine

Out of fear or out of love
You see it then you know
But my eyes are closed, my mind
Makes glitter feel like gold

So spell it out
Speak your doubt
All the way
Through the clouds
Then I come down
Oh Oh Oh

All I do's imagine
Dreams are full of you
Fantasy assassin
Turn me green then turn me blue

You're such a contradiction
Match your head with how you feel
Reckless love addiction
Faced with truth but never real
All I do is imagine
Every day I'm in a dream
Your love was a distraction
From what I need to see

You think you come on slow
But you never know
Never never never know oh
You pull me all the way then you let me go, you let me go

All I do's imagine
Sexing on the moon
Fairytale madness
Til every dream comes true

You're such a contradiction
Match your head with how you feel
Reckless love addiction
Faced with truth but never real
All I do is imagine
Every day I'm in a dream
Your love was a distraction
From what I need to see

Vorstellen

Aus Angst oder aus Liebe
Du siehst es, dann weißt du es
Aber meine Augen sind geschlossen, mein Verstand
Lässt Glitzer sich wie Gold anfühlen

Also sprich es aus
Äußere deinen Zweifel
Den ganzen Weg
Durch die Wolken
Dann komme ich herunter
Oh Oh Oh

Alles, was ich tue, ist mir vorzustellen
Träume sind voll von dir
Fantasie-Attentäter
Macht mich erst grün, dann blau

Du bist solch ein Widerspruch
Bring deinen Kopf in Einklang damit, wie du fühlst
Rücksichtslose Liebessucht
Konfrontiert mit der Wahrheit, aber niemals real
Alles, was ich tue, ist mir vorzustellen
Jeden Tag bin ich in einem Traum
Deine Liebe war eine Ablenkung
Von dem, was ich sehen muss

Du denkst, du gehst es langsam an
Aber du weißt es nie
Niemals, niemals, niemals weißt du es, oh
Du ziehst mich ganz an dich heran, dann lässt du mich gehen, du lässt mich gehen

Alles, was ich tue, ist mir vorzustellen
Sex auf dem Mond
Märchenhafter Wahnsinn
Bis jeder Traum wahr wird

Du bist solch ein Widerspruch
Bring deinen Kopf in Einklang damit, wie du fühlst
Rücksichtslose Liebessucht
Konfrontiert mit der Wahrheit, aber niemals real
Alles, was ich tue, ist mir vorzustellen
Jeden Tag bin ich in einem Traum
Deine Liebe war eine Ablenkung
Von dem, was ich sehen muss