SEE YOU AGAIN - JENNY VOSS перевод на немецкий

SEE YOU AGAIN

I'll go wherever you go
Turn the lights up real slow
I've got this drink in my hand
And this night in my plans
Ready to explode

If this is goodbye
I hope I see you again
Once in a while, while, while
I hope I see you again

If this is goodbye
If this is goodbye

I hope I see you again
But if I don't, goodbye
I hope I see you again
But babe if this is the night
I'm going real slow

Meet me here on the floor
I lift you up take me low
Do you already know?
If we're lovers or friends
I hope I see you again
What are we lovers or friends?
I hope I see you again

I hope I see you again
I hope I see you again
I hope I see you again
I hope I see you again

I hope I see you again
But if I don't, goodbye
I hope I see you again
But babe if this is the night

I hope I see you again
I hope I see you again
I hope I see you again

I hope this night never ends
I hope this night never ends
If we're lovers or friends

ICH HOFFE, WIR SEHEN UNS WIEDER

Ich geh', wohin du auch gehst
Mach die Lichter ganz langsam an
Ich hab' diesen Drink in meiner Hand
Und diese Nacht in meinen Plänen
Bereit zu explodieren

Wenn das ein Abschied ist
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Ab und zu, zu, zu
Hoffe ich, dich wiederzusehen

Wenn das ein Abschied ist
Wenn das ein Abschied ist

Hoffe ich, dich wiederzusehen
Aber wenn nicht, leb wohl
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Aber Schatz, wenn das die Nacht ist
Werde ich ganz langsam sein

Triff mich hier auf der Tanzfläche
Ich heb' dich hoch, nimm mich tief
Weißt du es schon?
Ob wir Liebende sind oder Freunde
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Was sind wir, Liebende oder Freunde?
Hoffe ich, dich wiederzusehen

Hoffe ich, dich wiederzusehen
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Hoffe ich, dich wiederzusehen

Hoffe ich, dich wiederzusehen
Aber wenn nicht, leb wohl
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Aber Schatz, wenn das die Nacht ist

Hoffe ich, dich wiederzusehen
Hoffe ich, dich wiederzusehen
Hoffe ich, dich wiederzusehen

Ich hoffe, diese Nacht endet nie
Ich hoffe, diese Nacht endet nie
Ob wir Liebende sind oder Freunde