BEAM BEAM - JEON SOYEON перевод на русский

BEAM BEAM

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔, uh-uh, ah-ah
Oh, alright adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜, uh-uh, ah-ah
Yeah, 무더운 여름 나라, it′s my 20s
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군
붐붐붐붐 대는 비트 위 diary
한동안 heart, heart, 범벅들로 무지 빨갰지
I'm 24, 이제 와 느낀 점, love is fucked
두 눈이 가끔은 흐려도
태양은 삠삠 (yeah, yeah)
빨간 불 삐용삐용 (what is up, yeah, what is up, yeah)
웬종일 삠삠 (yeah, yeah)
지구는 띠로리로, oh, oh (hey)
Oh my, welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아, uh-uh, ah-ah (okay, let′s get that)
Oh, alright adult world
이 alcohol로 너를 토해버려, uh-uh, ah-ah
Stop! 열불 나는 도시 위
모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니
가벼워지고 싶어 (yeah, yeah, yeah)
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아, 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워 (yeah, yeah)
태양은 삠삠 (yeah, yeah)
빨간 불 삐용삐용 (what is up, yeah, what is up, yeah)
웬종일 삠삠 (yeah, yeah)
지구는 띠로리로, oh, oh (hey)
어김없이 쏴대는 beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 "거봐, 이럴 줄 알았다고"
But 날 태워도 좋으니까, 태양아, 넌 멈추지 마 (yeah)
하얀 연기가 될 때까지, 그러니 오늘도
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠
지구는 띠로리로, oh, oh (okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (yeah, yeah, yeah, yeah)
물이 뛰어오르도록 빠져, uh-uh, uh-uh
Let′s ride a yellow skateboard (yeah, yeah, yeah, yeah)
바람이 아프도록 달려, uh-uh, uh-uh
Oh my, welcome to adult world

ЛУЧ ЛУЧ

Боже мой, добро пожаловать во взрослый мир
Делаю большой глоток холодного кофе, uh-uh, ah-ah
О, ладно, взрослый мир
Сжевываю и проглатываю мороженое, uh-uh, ah-ah
Да, знойная летняя страна, мне 20 с хвостиком
Даже легкое прикосновение обжигает
Как всегда, жажду новых ощущений
Каждую ночь меня мучает жажда
Дневник на бум-бум-бум-бумкающем бите
Какое-то время сердце, сердце, было алым от переживаний
Мне 24, и теперь я понимаю, любовь — это отстой
Даже если мои глаза иногда затуманены
Солнце палит (да, да)
Красный свет мигает (как дела, да, как дела, да)
Весь день палит (да, да)
Земля вертится, о, о (эй)
Боже мой, добро пожаловать во взрослый мир
Хватаю лимонное пиво в банке, uh-uh, ah-ah (окей, давай возьмем это)
О, ладно, взрослый мир
С помощью этого алкоголя я избавлюсь от тебя, uh-uh, ah-ah
Стоп! В этом раскаленном городе
Со всеми подружиться сложно
Близость — это когда в сердце тепло, то раздражение
Как в чувствительной пустыне, большие перепады настроения
Хочу стать беззаботной (да, да, да)
Хочу быть горячей, но не хочу потеть
А, но теперь я чувствую, что нужно копить
Каждый раз приобретаешь долго, а теряешь так легко (да, да)
Солнце палит (да, да)
Красный свет мигает (как дела, да, как дела, да)
Весь день палит (да, да)
Земля вертится, о, о (эй)
Неизменно палящие лучи раскаляют мою голову
И какая-нибудь тетушка, как всегда, скажет: "А я говорила!"
Но пусть даже ты сожжешь меня, солнце, не останавливайся (да)
Пока не превращусь в белый дым, поэтому и сегодня
Солнце палит
Красный свет мигает
Весь день палит
Земля вертится, о, о (окей, давай победим это жаркое лето)
Давай нырнем в бассейн (да, да, да, да)
Чтобы вода брызнула, ныряй, uh-uh, uh-uh
Давай прокатимся на желтом скейтборде (да, да, да, да)
Чтобы ветер обжигал лицо, мчись, uh-uh, uh-uh
Боже мой, добро пожаловать во взрослый мир