Текст и перевод песни JEON SOYEON - FREAK SHOW

FREAK SHOW

Shock 상상 그 이상 더 make me feel
Spark 환상 그 떨림은 on my knees
Move 밤을 찾아 헤맨 그 이유 it's you

Got me feeling' some type of way
I feel so ne ner ner vous
Can't get ya outta my head
뒤집힌 세상에 맞서네
But no way I can't escape no
피할 수 없다면 즐기는 거지 뭐 어때
고통이 커져 간 데도
언제나 게임은 one sided

Ooh 내 등장을 밝히는 spotlight
홀린 듯 모두 내게 eyes on me
짜릿하게 전율이 흐르지
It's our freak show

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어
Ooh lala giving me chills
Ooh I love this thrill
진실을 말해줄게 on my freak show

Come a little closer
I'm gonna show ya
Ooh lala electric feel
Got me all excited
Come a little closer
I'm gonna show ya
Ooh lala electric feel
Got me all excited

숨을 삼킨 채
Focus on me
눈을 깜박인 찰나에 trick
아슬하게 흔들리듯 휘감는 기억
그게 너야 it's hypnotic

Sss ss 살살 잽을 날리지
체포해 널 어디서나 savage
I can do it all night long
소름 돋는 magic
Who's the next
두 손 두 발 다 들어 freeze

Tell ya what I need
내게 잡혀 버린 뒤
꼼짝 못 할 걸 I watch you now
This feeling's so electric

Ooh 내 등장을 밝히는 spotlight
홀린 듯 모두 내게 eyes on me
짜릿하게 전율이 흐르지
It's our freak show

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어
Ooh lala Giving me chills
Ooh I love this thrill
진실을 말해줄게 on my freak show

Come a little closer
I'm gonna show ya
Ooh lala electric feel
Got me all excited
Come a little closer
I'm gonna show ya
Ooh lala electric feel
Got me all excited

Oooooh lala 속삭여 tell for ya
You bet I want ya so bad I need ya
Oooooh lala 시작돼 show for ya
I know you like it I know you want me
Want me

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어
Ooh lala giving me chills
Ooh I love this thrill
진실을 말해줄게 on my freak show

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어
Ooh lala giving me chills
Ooh I love this thrill
진실을 말해줄게 on my freak show

Ooh lala giving me chills
Ooh I love this thrill
거부할 수 없을걸 on my freak show

FREAK SHOW

Choc, au-delà de l'imagination, fais-moi ressentir
Étincelle, le frisson de l'illusion, sur mes genoux
Déplace-toi, la raison pour laquelle j'ai erré dans la nuit, c'est toi

Je ressens quelque chose de particulier
Je me sens tellement ne ne ne nerveuse
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je m'oppose à un monde à l'envers
Mais il n'y a pas moyen de m'échapper, non
Si je ne peux pas l'éviter, alors qu'est-ce que ça fait de profiter ?
Même si la douleur s'intensifie
Le jeu est toujours à sens unique

Ooh, les projecteurs illuminent mon apparition
Comme hypnotisés, tous les yeux sont rivés sur moi
Une frénésie me traverse
C'est notre freak show

Ooh lalalala
Piège caché avec ma baguette magique
Ooh lalalala
Tu m'as frappée, il n'y a pas de réponse
Ooh lala, ça me donne des frissons
Ooh, j'adore ce frisson
Je vais te dire la vérité sur mon freak show

Approche-toi un peu
Je vais te montrer
Ooh lala, sensation électrique
J'en suis toute excitée
Approche-toi un peu
Je vais te montrer
Ooh lala, sensation électrique
J'en suis toute excitée

J'ai retenu mon souffle
Concentre-toi sur moi
En un clin d'œil, un truc
Un souvenir qui se déroule de manière précaire
C'est toi, c'est hypnotique

Sss ss, je te donne des petits coups
Je t'arrête où que tu sois, sauvage
Je peux le faire toute la nuit
Magie qui fait froid dans le dos
Qui est le prochain
Lève les mains et les pieds, fige

Je te dirai ce dont j'ai besoin
Après avoir été capturé par moi
Tu ne bougeras plus, je te surveille maintenant
Cette sensation est tellement électrique

Ooh, les projecteurs illuminent mon apparition
Comme hypnotisés, tous les yeux sont rivés sur moi
Une frénésie me traverse
C'est notre freak show

Ooh lalalala
Piège caché avec ma baguette magique
Ooh lalalala
Tu m'as frappée, il n'y a pas de réponse
Ooh lala, ça me donne des frissons
Ooh, j'adore ce frisson
Je vais te dire la vérité sur mon freak show

Approche-toi un peu
Je vais te montrer
Ooh lala, sensation électrique
J'en suis toute excitée
Approche-toi un peu
Je vais te montrer
Ooh lala, sensation électrique
J'en suis toute excitée

Oooooh lala, chuchote-le, dis-le pour toi
Tu peux parier que je te veux tellement, j'ai besoin de toi
Oooooh lala, c'est parti, montre-le pour toi
Je sais que tu aimes ça, je sais que tu me veux
Tu me veux

Ooh lalalala
Piège caché avec ma baguette magique
Ooh lalalala
Tu m'as frappée, il n'y a pas de réponse
Ooh lala, ça me donne des frissons
Ooh, j'adore ce frisson
Je vais te dire la vérité sur mon freak show

Ooh lalalala
Piège caché avec ma baguette magique
Ooh lalalala
Tu m'as frappée, il n'y a pas de réponse
Ooh lala, ça me donne des frissons
Ooh, j'adore ce frisson
Je vais te dire la vérité sur mon freak show

Ooh lala, ça me donne des frissons
Ooh, j'adore ce frisson
Tu ne pourras pas résister à mon freak show