Текст и перевод песни JEON SOYEON - Jelly

Jelly

한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어
눈 감고 춤을 춰 like 파도의 flow
이러다 날아갈 거 같아 우주로
자꾸 콧노래가 나오네 룰룰루
하얀 색깔 어린아이
놀이공원 온 것 같이
아주 높이 올라간 바이킹 위처럼
두 팔을 만세
사랑에 빠진 소녀의 feel
너무 크게 뛰어 심장이
뽀송뽀송한 너의 볼에
당장 뽀뽀할 것만 같지
OK, turn up the rhythm
너에게 눈웃음치던
저번에 그 여우녀도
오늘 보니 좀 이뻐
내가 미쳤나 싶어
구급차가 삐뽀 삐뽀 삐뽀
근데도 거기 맞춰 또 춤을 추고 있어
둥근 엉덩이로 jumping
구름 닿을 듯 말 듯 높이
알록달록 위로 번지
나는 나는 지금 어디
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어
눈 감고 춤을 춰 like 파도의 flow
이러다 날아갈 거 같아 우주로
자꾸 콧노래가 나오네 룰룰루
새콤달콤한 과일 향에 취해
똘망하던 눈이 헤롱
기분이 좋아 누가 내게 못생겼다
욕을 한다고 해도
안티들 메롱 입꼬리는 귀밑에 대롱
왕 눈 개구리도 케로케로
귓가에 계속 들리는 그 목소리의
맛은 마치 설탕 잔뜩 묻힌 레몬
둥근 엉덩이로 jumping
구름 닿을 듯 말 듯 높이
알록달록 위로 번지
나는 나는 지금 어디
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly

Jelly

With every step, my body shakes and bounces
I close my eyes and dance like the flow of the waves
I feel like I'm going to fly up into space
I can't help but hum, la-la-la
Innocent as a child, so white
Like I'm at an amusement park
Soaring high up on the Viking ride
My arms raised in triumph
I feel like a girl who's in love
My heart is pounding from jumping too much
Your cheeks are so soft and squishy
I feel like kissing them right now
OK, turn up the rhythm
That foxy girl who used to make me smile
When I saw her again today
She seemed a little more beautiful
I must be crazy
The ambulance is going wee-woo, wee-woo, wee-woo
But I'm still dancing to the beat
Jumping up and down with my round butt
High enough to touch the clouds
Up and down on the colorful bungee
Where am I right now?
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
With every step, my body shakes and bounces
I close my eyes and dance like the flow of the waves
I feel like I'm going to fly up into space
I can't help but hum, la-la-la
Intoxicated by the sweet and sour scent of fruit
My eyes are wide open, feeling dazed
I'm in a good mood, so who cares if someone calls me ugly?
I won't let the haters get me down
They're just jealous trolls with their mouths hanging open
Even the big bad frogs are croaking "kermit kermit"
The sound of their voices in my ear
Is like a lemon covered in sugar
Jumping up and down with my round butt
High enough to touch the clouds
Up and down on the colorful bungee
Where am I right now?
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly
Up on the jelly, up on the jelly
Up on the, up on the, up
On the jelly