Текст и перевод песни JEON SOYEON - Psycho

Psycho

I know it′s your birthday
So 준비했지 선물을
I know you're with your girlfriend
뭐야 그 얼뜬 표정은?
Didn′t know I was like this
분명 경고했는데
매운맛은 아주 자극적인 만큼
난 뒤끝도 꽤나 길다고
일부러 너의 검은 새 차를 박아버릴 거야
깜짝 놀라 내린 그녀 자리에 앉아버릴 거야
이게 뭐, 그래 뭐, 그냥 즐기는 거야
놀랄 거 없어 플랜은 이제가 시작이니까
만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야
과격한 텐션의 두근거림은 항상 늘 즐거우니까
그래 뭐, 이게 뭐, what? (Yeah)
멀쩡한 눈의 warped view
꼬여버린 그 brain wrinkle
엉거주춤한 미소 뒤
그 왠지 라라, 그 왠지 라라
멍청한 말툰 fake mask
나를 쉽게 봤다면, whoa
아주 잘못 걸렸어
Because I'm psycho
(Did you know I'm psycho?)
Did you get what kind of bitch I am?
가질 수 있는 것보다 어려운 걸 좋아해
그게 돈이든 love이든 내 앞에
무릎을 꿇게 만들고 난 그게 흥분되지
현실을 무시하고
본능에 충실하고
늘 정답을 의심하며
그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네
관심이 없어 잘 나간단 무리엔
눈이 꽤 높아, 난 우주를 누릴래
착하게 charm은 어렵지, nah
나쁜 맘은 makes me hot
멀쩡한 눈의 warped view
꼬여버린 그 brain wrinkle
엉거주춤한 미소 뒤
그 왠지 라라, 그 왠지 라라
멍청한 말툰 fake mask
나를 쉽게 봤다면, whoa
아주 잘못 걸렸어
Because I′m
So bad, I′m crazy
못된 악마를 삼킨 채
멀쩡히 하루를 사네, yeah
I don't know who′s real me
끝없는 상식의 밖에
반쪽을 가둔 채
Maybe I'm psycho

Психопатка

Я знаю, что у тебя день рождения
Так что, приготовила подарок
Я знаю, что ты со своей девушкой
Что это за ошарашенное выражение лица?
Не знал, что я такая
Я же тебя предупреждала
Острый вкус настолько же стимулирующий,
Насколько и мои последствия долгие
Я специально врежусь в твою черную новую машину
Когда она в шоке выйдет, я сяду на ее место
Что это, да что это, просто развлекаюсь
Не удивляйся, план только начинается
Если будешь ругаться, я просто рассмеюсь
Ведь это волнение от безумных выходок всегда доставляет мне удовольствие
Ну и что, что это такое, what? (Yeah)
Нормальные глаза, искаженный взгляд
Испорченные извилины мозга
За неловкой улыбкой
Что-то вроде ля-ля, что-то вроде ля-ля
Глупая мультяшная фальшивая маска
Если ты меня недооценил, whoa
Ты очень сильно ошибся
Потому что я психопатка
(Ты знал, что я психопатка?)
Ты понял, что я за стерва?
Мне нравится то, что сложно получить,
Будь то деньги или любовь, передо мной
Все становятся на колени, и меня это заводит
Игнорирую реальность
Следую своим инстинктам
Всегда сомневаюсь в правильном ответе
Просто навязываю то, что меня привлекает
Мне нет дела до успешной толпы
У меня высокие запросы, я хочу весь мир
Быть милой и обаятельной сложно, nah
Дурные мысли заводят меня
Нормальные глаза, искаженный взгляд
Испорченные извилины мозга
За неловкой улыбкой
Что-то вроде ля-ля, что-то вроде ля-ля
Глупая мультяшная фальшивая маска
Если ты меня недооценил, whoa
Ты очень сильно ошибся
Потому что я
Такая плохая, я сумасшедшая
Проглотив злого демона,
Живу обычной жизнью, yeah
Я не знаю, кто я настоящая
За пределами бесконечного здравого смысла
Заперев свою половину
Может быть, я психопатка