Текст и перевод песни JEON SOYEON - Quit
이제
끌지
말고
끊어
이딴
love
(love)
Не
тяни
его
сейчас,
отрежь
его.
любовь
(любовь)
I
don′t
care
Мне
все
равно
제발
숨지
말고
말해
네겐
love
(love)
Пожалуйста,
не
прячься,
скажи
мне
любовь
(любовь).
맞아,
처음
설렘은
참
달콤
Правильно,
первый
флирт-это
мило.
넌
꼬마처럼
늘
단것만
찾고
Ты
как
ребенок,
всегда
ищешь
сладости.
우리
사랑은
다
썩어버린
걸
Вся
наша
любовь
прогнила.
썩어버린
걸,
다
썩어버린
걸
Все
прогнило,
все
прогнило.
알아
아플지
모르지만
Я
знаю,
может
быть,
я
болен.
모른
채
끌면
점점
날
조르니까
Если
ты
будешь
тащить
меня,
не
зная,
я
буду
получать
все
больше
и
больше.
넌
끝까지
네
맘을
모르니까
Ты
не
знаешь,
что
тебе
нравится,
до
самого
конца.
Say
goodbye,
love,
say
goodbye,
love
Попрощайся,
любимая,
попрощайся,
любимая.
Thank
you
for
crying
마지막이라도
Спасибо,
что
плакала
в
последний
раз.
이젠
날
위한
곡을
써줘
뭐라도
А
теперь
напиши
для
меня
песню.
이
이별엔
너도
꼭
아파야
해
Ты
должна
быть
больна
из-за
этого
разрыва.
Say
goodbye,
love
Скажи
"прощай",
любимая.
그래,
내가
할게,
quit
Да,
я
сделаю
это,
брось.
Goodbye,
그만,
quit,
quit
Прощай,
прекрати,
прекрати,
прекрати.
Quit,
quit,
quit,
quit
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи.
나를
떠나
잘
살아요,
my
love
Оставь
меня
и
живи
хорошо,
любовь
моя.
우린
아니었나
봐요,
bye,
love
Мы
не
были,
Прощай,
любимая.
다음
사랑은
넘어지지
마요
Не
влюбляйся
в
следующую
любовь.
나는
애써
눈물을
참으며
quit
Я
попыталась
сдержать
слезы
и
ушла.
Yah,
사랑은
개뿔
멍멍
Да,
любовь-это
собака
с
собачьими
рогами.
심장은
얼어
꽁꽁
Мое
сердце
замирает.
눈이
붓도록
엉엉
Мои
глаза
опухли.
울어도
바뀔
게
없어
영영
Если
ты
заплачешь,
ничего
не
изменится.
뻔하지
뭐
이제
속지
않아
Что
ж,
меня
больше
не
обманешь.
이
관계를
잡을
자격
없어
넌
Ты
не
заслуживаешь
таких
отношений.
변했다고
웃기네
참
Забавно,
что
все
изменилось.
난
네게
미쳐
바보였던
거거든
Я
был
без
ума
от
тебя,
я
был
дураком.
알아
내가
더
아프지만
Я
знаю,
мне
хуже.
이렇게
끄는
내가
참
불쌍하니까
Мне
так
жаль,
что
я
отключила
его
вот
так.
넌
끝까지
사랑을
모르니까
Ты
не
знаешь
любви
до
конца.
Say
goodbye,
love,
say
goodbye,
love
Попрощайся,
любимая,
попрощайся,
любимая.
Thank
you
for
crying
마지막이라도
Спасибо,
что
плакала
в
последний
раз.
그렇게
기억해줘
사랑했다고
Помни,
я
любил
тебя.
이
이별엔
너도
꼭
아파야
해
Ты
должна
быть
больна
из-за
этого
разрыва.
Say
goodbye,
love
Скажи
"прощай",
любимая.
그래,
내가
할게
quit
Да,
я
ухожу.
Goodbye,
그만,
quit,
quit
Прощай,
прекрати,
прекрати,
прекрати.
Quit,
quit,
quit,
quit
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи.
나를
떠나
잘
살아요,
my
love
Оставь
меня
и
живи
хорошо,
любовь
моя.
우린
아니었나
봐요,
bye,
love
Мы
не
были,
Прощай,
любимая.
다음
사랑은
넘어지지
마요
Не
влюбляйся
в
следующую
любовь.
나는
애써
눈물을
참으며
quit
Я
попыталась
сдержать
слезы
и
ушла.
그댈
두고
홀로
돌아오는
길
Обратный
путь
наедине
с
тобой
후련한
것
같아
너무
지쳤었나
봐요
Думаю,
он
очень
устал.
우린
이런
날이
절대
오지
않길
Пусть
этот
день
никогда
не
настанет
для
нас.
항상
내가
제일
바라고
바랐는데
Я
всегда
надеялся
и
надеялся
на
большее.
결국
아니었나
봐요,
bye,
love
Думаю,
это
было
не
так,
Прощай,
любимая.
그댄
너무
특별했어요,
my
love
Ты
была
такой
особенной,
любовь
моя.
다신
사랑에
넘어지지
말고
Не
влюбляйся
снова.
모두
잊고
다음에
만나요,
quit
Забудь
обо
всем,
встретимся
в
следующий
раз,
уходи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Yong Park, So Yeon Jeon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.