Weather - JEON SOYEON перевод на французский

Weather

Weather
Sunny (sunny)
유난히 기분 좋은 아침
Sunny (sunny, yeah)
가볍게 콧노래도 라, 라, 라
확 덮치는 햇볕에 와바바바 (와바바바)
그 더럽던 기분은 날아가 다 (fly)
그래, 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해, 어이없게
(What′s your weather?)
오늘 너의 하늘은 어땠어? (Ooh, ooh)
오늘 너의 하루는 어땠어? (Ooh, ooh)
How was your weather?
Oh my, my, my 나의 계절은 여름
매일 난, good weather, bad weather, 왔다 갔다
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
Cloudy, 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네
점심 내내 싱숭생숭해진 기분은
왜 빈속인데 체한 듯이 답답해?
다운이 돼 날씨 때문에
조울증에 걸린 하늘을 더 맴매 해야겠어
괜히 나까지 물들어버리잖아
이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤
확 덮치는 햇볕에 와바바바 (와바바바)
그 더럽던 기분은 날아가 다 (fly)
그래, 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해, 어이없게
(What's your weather?)
오늘 너의 하늘은 어땠어? (Ooh, ooh)
오늘 너의 하루는 어땠어? (Ooh, ooh)
How was your weather?
Oh my, my, my 나의 계절은 여름
매일 난, good weather, bad weather, 왔다 갔다
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
How was your weather?
Weather, weather, weather, weather
오지 마, 더는 오지 마
여름아, 이제 울지 마
지나갈 때도 됐잖아
Weather, weather, weather
How was your weather?
Rainy 역시나 비가 오는 밤이

Le Temps

Le Temps
Ensoleillé (ensoleillé)
Un matin particulièrement agréable
Ensoleillé (ensoleillé, oui)
Je fredonne légèrement, la, la, la
Les rayons du soleil me frappent de plein fouet, waba waba waba (waba waba waba)
Cette humeur sombre s'envole (fly)
Oui, tu trouves ça absurde, n'est-ce pas ?
J'aimerais que tu ressentes la même chose, de manière absurde
(Quel est ton temps ?)
Comment était ton ciel aujourd'hui ? (Ooh, ooh)
Comment était ta journée aujourd'hui ? (Ooh, ooh)
Comment était ton temps ?
Oh mon, mon, mon, ma saison est l'été
Tous les jours, je fais l'expérience du beau temps, du mauvais temps, ça va et vient
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Nuageux, pourquoi ces nuages gris dehors me donnent envie de vomir ?
Je me sens mal à l'aise tout l'après-midi
Pourquoi mon estomac vide me donne l'impression d'être ballonné ?
Je suis déprimée à cause du temps
Je dois donner une bonne raclée à ce ciel dépressif
Je me laisse facilement influencer, tu vois
C'est pour ça que je déteste l'été, pff, pff
Les rayons du soleil me frappent de plein fouet, waba waba waba (waba waba waba)
Cette humeur sombre s'envole (fly)
Oui, tu trouves ça absurde, n'est-ce pas ?
J'aimerais que tu ressentes la même chose, de manière absurde
(Quel est ton temps ?)
Comment était ton ciel aujourd'hui ? (Ooh, ooh)
Comment était ta journée aujourd'hui ? (Ooh, ooh)
Comment était ton temps ?
Oh mon, mon, mon, ma saison est l'été
Tous les jours, je fais l'expérience du beau temps, du mauvais temps, ça va et vient
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Ne viens pas, ne viens plus
Été, arrête de pleurer maintenant
C'est le moment de partir
Le temps, le temps, le temps
Comment était ton temps ?
Pluvieux, comme prévu, c'est une nuit de pluie