Текст и перевод песни JEONG SEWOON feat. BrotherSu - IF YOU (PROD.BrotherSu)

IF YOU (PROD.BrotherSu)

남들은 잘 모르지만
실수 많고 어리버리해
넌 내가 좋다 하지만
알고 보니 확 깨면 어떡해

사실 까칠하고
가끔 예민하고
음식도 조금 가리고
무서운 것도 좀 싫어하는데

나쁜 말도 가끔 해
젓가락질도 어설픈데
이런 내가 널 좋아해
이젠 네게 말할게

괜찮다면
그래도 괜찮다면
너만 좋다면 그렇다면
이대로 계속 네 곁에 있을게

괜찮다면
이런 나도 좋다면
너만 좋다면 그렇다면
널 아낄 사람 내가 되게 해 줄래 yeah

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
그댄 날 그댄 날 더
좋은 사람이고 싶게 해 my baby

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
매 순간순간마다
새로 태어난 것 같은데 my baby

준비 제대로 하고 나서
말하려 했는데
눈앞에 네가 있으니까
딱 지금인 것 같애

할 말 진짜 많은데
정리가 참 잘 안돼
이런 내가 널 좋아해
이젠 네게 말할게

괜찮다면
그래도 괜찮다면
너만 좋다면 그렇다면
이대로 계속 네 곁에 있을게

괜찮다면
이런 나도 좋다면
너만 좋다면 그렇다면
널 아낄 사람 내가 되게 해 줄래 yeah

좋기만 하진 않을 거 알아
쉽진 않을 거란 것도 알아
약속은 많이 안 할게
이 순간을 오래 지킬게 oh woah

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
그댄 날 그댄 날 더
좋은 사람이고 싶게 해 my baby

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
매 순간순간마다
새로 태어난 것 같은데 my baby

괜찮다면 괜찮다면
이대로 계속 네 곁에 있을게
괜찮다면 괜찮다면
널 아낄 사람 내가 되게 해 줄래

IF YOU (PROD.BrotherSu)

Others might not know
I make a lot of mistakes and get confused
You say I'm enough
What if you find out I'm not?

The truth is I'm a bit rough around the edges
Sometimes I'm sensitive
And I'm a bit picky about food
I'm even scared of some things

I say mean things sometimes
And my table manners aren't the best
But I like you like this
Now, I'll tell you

If everything's okay
If everything's okay
If I'm okay with you, then
I'll stay by your side

If everything's okay
If I'm okay like this
If I'm okay with you, then
Let me be the one to protect you, yeah

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
You make me want to be a better person
My baby

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
Every single moment
It feels like I'm reborn, my baby

I prepared myself before I came
And tried to think about what I wanted to say
But now that you're here in front of me
It feels like right now is the perfect time

There's so much I want to say
But I can't seem to put it into words
But I like you like this
Now, I'll tell you

If everything's okay
If everything's okay
If I'm okay with you, then
I'll stay by your side

If everything's okay
If I'm okay like this
If I'm okay with you, then
Let me be the one to protect you, yeah

I know things won't always be good
I know it won't be easy
I won't make many promises
I'll just cherish this moment, oh woah

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
You make me want to be a better person
My baby

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
Every single moment
It feels like I'm reborn, my baby

If everything's okay
I'll stay by your side
If everything's okay
Let me be the one to protect you