Close Over (PROD. Echae Kang, JEONG SEWOON) - JEONG SEWOON перевод на немецкий

Close Over (PROD. Echae Kang, JEONG SEWOON)

밤하늘을 빛내는 별은
너를 떠오르게 해
어두웠던 나의 하늘을
비춰준 건 너였어

밤하늘을 빛내는 별은
너를 닮은 것 같아
걷잡을 수 없이 커져만 가는
내 맘을 알긴 할까

바라 볼 수록 더
보고 싶어 지나봐 oh
다가 가려할수록
멀어지는 건 가봐 oh, oh

닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯

가끔 속기도 해
잠시 잊기도 해 oh, yeah
그런 순간들 마저
너를 향하고 있어 oh, oh

닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯

닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯
닿을 듯 말 듯

밤하늘을 빛내는 너는
나를 떠오르게 해

Close Over (PROD. Echae Kang, JEONG SEWOON)

Der Stern, der den Nachthimmel erhellt,
erinnert mich an dich.
Meinen einst so dunklen Himmel
hast du erhellt.

Der Stern, der den Nachthimmel erhellt,
scheint dir zu ähneln.
Wirst du wohl mein Herz erkennen,
das unaufhaltsam für dich wächst?

Je mehr ich dich ansehe,
desto mehr scheine ich dich zu vermissen, oh.
Je mehr ich versuche, mich dir zu nähern,
desto weiter scheinst du dich zu entfernen, oh, oh.

Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht.

Manchmal lasse ich mich täuschen,
manchmal vergesse ich es kurz, oh, ja.
Selbst solche Momente
sind auf dich ausgerichtet, oh, oh.

Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht.

Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht,
Scheint erreichbar, und doch nicht.

Du, die den Nachthimmel erhellt,
lässt mich an mich selbst denken.