MIRACLE (PROD. Joombas) - JEONG SEWOON перевод на немецкий

MIRACLE (PROD. Joombas)

언젠가 내게로 다가왔던 너를
내 전부라고 믿고 있었죠
매일 혼자 걸었던
어두웠던 골목길마저
하나하나 불빛이 켜지는 것 같아
아마도 니가 마지막일 거야
매일 아침이 기다려지게 하는걸

두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠
두 눈이 떠질 때마다
매일 내 눈앞에 있어
그것만으로 난 괜찮아요

매일 밤 쳐다보던
그 어두운 밤하늘마저
왠지 오늘은 밝아 보여
Look up to the stars

아마도 니가 마지막일 거야
이렇게도 그리운걸

두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠
두 눈이 떠질 때마다
매일 내 눈앞에 있어
그것만으로 난 괜찮아요

우리 앞을 가로막은 시간 속에
그대라는 소중한 나의 기적이
이루어 지기를 간절히 바랬죠
너무 보고 싶을 때면
이 노래를 부를게요
어디에서 무엇을 하든 늘 너와 함께

두 눈을 감을 때마다
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
그대 때문일지도 모르겠죠 예
두 눈이 떠질 때마다 내 옆에 있어요
그것만으로 난 그대 마음
내 곁에 있다면 난 괜찮아

WUNDER (PROD. Joombas)

Einst kamst du zu mir
Ich glaubte, du wärst mein Ein und Alles
Die dunkle Gasse, in der ich
jeden Tag alleine ging
Es ist, als ob ein Licht nach dem anderen anginge
Vielleicht bist du die Letzte für mich
Ich kann den Morgen kaum erwarten

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
entfaltet sich ein Wunder vor meinen Augen
Vielleicht liegt es an dir
Jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne
bist du jeden Tag vor meinen Augen
Allein das macht mich glücklich

Selbst der dunkle Nachthimmel, den ich
jede Nacht ansah
erscheint mir heute irgendwie hell
Schau zu den Sternen auf

Vielleicht bist du die Letzte für mich
Ich vermisse dich so sehr

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
entfaltet sich ein Wunder vor meinen Augen
Vielleicht liegt es an dir
Jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne
bist du jeden Tag vor meinen Augen
Allein das macht mich glücklich

In der Zeit, die uns trennt
habe ich mir sehnlichst gewünscht,
dass mein kostbares Wunder, du, wahr wird
Wenn ich dich zu sehr vermisse
werde ich dieses Lied singen
Wo auch immer du bist, was auch immer du tust, ich bin immer bei dir

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
entfaltet sich ein Wunder vor meinen Augen
Vielleicht liegt es an dir, ja
Sei einfach an meiner Seite, jedes Mal wenn ich die Augen öffne.
Wenn dein Herz nur bei mir ist,
dann bin ich glücklich.