JEONG SEWOON - Never Mind (PROD.JEONG SEWOON) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JEONG SEWOON - Never Mind (PROD.JEONG SEWOON)




Never Mind (PROD.JEONG SEWOON)
Ne t'inquiète pas (PROD.JEONG SEWOON)
화난 아냐 원래 조용해
Je ne suis pas fâché, je suis juste un peu silencieux.
앞에 서면 유난히 그래
En face de toi, je suis encore plus silencieux.
그런건지?
Pourquoi ?
나도 모르지만 이상해져 (oh)
Je ne sais pas, mais ça me rend bizarre (oh).
요즘 들어 쌀쌀한 날씨
Ces derniers temps, le temps est frais.
이렇게 춥게 입고 다니는거니
Pourquoi t'habilles-tu si légèrement ?
그래서 니가 감기 걸리는거야
C'est pour ça que tu attrapes froid.
주머니 속에 약이 있길래
J'ai trouvé des médicaments dans ta poche.
혹시 나도 걸릴까봐
J'ai peur d'attraper froid aussi.
주는 거야 오해는
Je te les donne, ne fais pas de mauvaise interprétation.
위해서 아닌데
Je ne les ai pas achetés pour toi.
딱히 사람이 없네
Je n'ai personne à qui les donner.
버리던지 가지던지
Jete-les ou garde-les.
근데 아프지
Mais ne tombe pas malade.
오오오오 오해는
Ooooooh, ne fais pas de mauvaise interprétation.
오오오오 원래 있던거야
Ooooooh, c'est ce que j'avais déjà.
오오오오 오해는
Ooooooh, ne fais pas de mauvaise interprétation.
오오오오 오다 주운거야
Ooooooh, je les ai trouvés.
오오오 따뜻한 마셔 기침에 좋댔어
Oooooh, bois quelque chose de chaud, c'est bon pour la toux.
찾아본 아냐 어디서 들었어
Je ne l'ai pas vérifié, je l'ai entendu dire.
마침 기프티콘이 있는데
J'ai un bon de réduction.
유효기간 지날까봐
J'ai peur qu'il expire.
주는 거야 오해는
Je te le donne, ne fais pas de mauvaise interprétation.
위해서 아닌데
Je ne les ai pas achetés pour toi.
딱히 사람이 없네
Je n'ai personne à qui les donner.
버리던지 가지던지
Jete-les ou garde-les.
근데 아프지
Mais ne tombe pas malade.
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 자꾸
Je suis inquiet, je pense à toi tout le temps.
생각나 자꾸 근데 오해는
Mais ne fais pas de mauvaise interprétation.
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 자꾸
Je suis inquiet, je pense à toi tout le temps.
생각나 자꾸 근데 오해는
Mais ne fais pas de mauvaise interprétation.
위해서 아닌데
Je ne les ai pas achetés pour toi.
딱히 사람이 없네
Je n'ai personne à qui les donner.
버리던지 가지던지
Jete-les ou garde-les.
근데 아프지마
Mais ne tombe pas malade.
오오오오 오해는
Ooooooh, ne fais pas de mauvaise interprétation.
오오오오 원래 이래
Ooooooh, je ne suis pas comme ça d'habitude.
오오오오 오해는
Ooooooh, ne fais pas de mauvaise interprétation.
오오오오 너라서 그런 거야
Ooooooh, c'est à cause de toi.





Авторы: Jeong Sewoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.