Текст и перевод песни JEONG SEWOON - No Better Than This (PROD. Joombas)

No Better Than This (PROD. Joombas)

Woo ah, oh yeah
노을 진 골목에서 eh
매일매일 노래했어 woah
이 바람을 따라서
너에게 닿기를 yeah
내게 머문 숨결처럼

눈부시게 빛난 넌 별처럼 쏟아져
지친 나의 하루를 비춰
다시 꿈을 꾸게 해 oh
너무나 아름다워 woo

Oh, no better than this
쓰러진 날 일으켜 세워줘
너만의 위로 그 한마디로
Oh, no better than this
텅 빈 맘을 채워줘 채워줘
너만의 숨결 그 한가지로

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

별 보다 예쁜 넌 (oh 빠져들지 난)
투명하게 반짝였지 woah yeah
나무 아래 쉬어갈 그늘이 돼준 넌
내 마음을 설레게 해 woah

구름 사이 쏟아진 한 줄기 빛이
마치 너의 손길 같아
자연스레 웃게 돼 oh
너무도 찬란하게 woo

Oh, no better than this
쓰러진 날 일으켜 세워줘
너만의 위로 그 한마디로
Oh, no better than this
텅 빈 맘을 채워줘 채워줘
너만의 숨결 그 한가지로

말로 다 표현 할 수 없는
이 느낌은 뭘까
내 감정의 단 하나 oh
이보다 더 좋은 건 내게 없는데
너만 내게 있다면
난 충분한데 woo

Oh, no better than this
무슨 말이 더 이상 필요해 (no better than this)
어떤 말로 다 표현이 안돼 (oh no oh)
Oh, no better than this (oh)
날 부드럽게 둘러싼 아름다운
너란 노래를 부르고 싶어 (oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (부르고 싶어)
Oh-oh-oh (uh yeah), oh-oh-oh-oh-oh (uh yeah)
Oh-oh-oh (uh), oh-oh-oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (oh, no better than this)
Oh-oh-oh-oh-oh (no better than this)
(No better than this)

Rien de mieux que ça (PROD. Joombas)

Woo ah, oh yeah
Dans la ruelle au coucher du soleil eh
J'ai chanté tous les jours woah
Suivant ce vent
J'espère te joindre yeah
Comme le souffle qui m'est resté

Tu as brillé comme une étoile éclatante, tu as débordé
Illuminant ma journée fatiguée
Me faisant rêver à nouveau oh
C'est tellement beau woo

Oh, rien de mieux que ça
Tu me relèves quand je suis à terre
Tes paroles de réconfort, rien que ça
Oh, rien de mieux que ça
Tu combles mon cœur vide, le comble
Rien que ton souffle

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tu es plus belle que les étoiles (oh je suis perdu)
Tu as brillé de façon transparente woah yeah
Tu es devenue l'ombre sous laquelle je me repose
Tu fais battre mon cœur woah

Un rayon de lumière qui s'est déversé à travers les nuages
C'est comme ta touche
Je me mets à sourire naturellement oh
Tu es tellement brillante woo

Oh, rien de mieux que ça
Tu me relèves quand je suis à terre
Tes paroles de réconfort, rien que ça
Oh, rien de mieux que ça
Tu combles mon cœur vide, le comble
Rien que ton souffle

Je ne peux pas tout dire avec des mots
Qu'est-ce que ce sentiment ?
Le seul de mes sentiments oh
Il n'y a rien de mieux que ça pour moi
Si tu es là pour moi
J'ai tout ce qu'il me faut woo

Oh, rien de mieux que ça
De quoi d'autre ai-je besoin (rien de mieux que ça)
Je ne peux pas tout exprimer avec des mots (oh non oh)
Oh, rien de mieux que ça (oh)
Tu es cette magnifique chanson qui m'enveloppe doucement
Je veux te chanter (oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (je veux te chanter)
Oh-oh-oh (uh yeah), oh-oh-oh-oh-oh (uh yeah)
Oh-oh-oh (uh), oh-oh-oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (oh, rien de mieux que ça)
Oh-oh-oh-oh-oh (rien de mieux que ça)
(Rien de mieux que ça)