Текст и перевод песни JEONG SEWOON - There`s something here - Instrumental Version

There`s something here - Instrumental Version

이봐요 잠깐만 기다려 봐요
당신의 그 눈빛은 뭔가요
설명이 필요할 것 같은데

예쁘게 바라보는 것도 아닌데
그저 눈길이 닿은 건데
오늘은 뭔가 달랐어

그대가 모르는 건지 내가 몰랐던 건지
누군 간 변했어

Feeling Feeling
너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔

어때요 사라질 거 같은가요
내가 말했던 이 느낌이
그렇다면 틀렸어요
아무렇지도 않게 하루를 다 써버리고
그대가 있는 곳에 하루 종일 버티고
그래도 모자라
아직도 아쉬워 생각 나는걸

Feeling Feeling
너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔

왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 거 같아요
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도
달라고 애쓰거나 조르지 않을게요

아무래도 좋아 이런 기분 좋아
그대와 같은 하루를 살고
그대와 함께 걷고
사랑한다고 말하고 싶어

아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔
뭔가 있어요 너에겐 너에겐

Il y a quelque chose ici - Version instrumentale

Hé, attends-moi un instant
Que signifie ce regard dans tes yeux ?
J’ai besoin d’une explication

Ce n’est pas que tu me regardes avec tendresse
C’est juste que nos regards se sont croisés
Mais aujourd’hui, c’est différent

Est-ce que tu ne le sais pas, ou est-ce que je ne le sais pas ?
Quelqu’un a changé

Feeling Feeling
Je le ressens en toi
Feeling Feeling Feeling
Je suis immobile et j’ai l’impression de suffoquer
Je ne vois rien d’autre que toi
Je ressens ce moment chaleureux

Healing Healing, je me sens guéri grâce à toi
Healing Healing Healing
Je m’en fiche
J’aime cette sensation
Il y a quelque chose en toi que je ressens uniquement
Dans mes yeux

Qu’en penses-tu, as-tu l’impression que ça va disparaître ?
Ce sentiment que je t’ai décrit
Si c’est le cas, je me suis trompé
J’ai gaspillé toute la journée sans m’en soucier
Je suis resté tout le temps à l’endroit où tu es
Et ce n’est pas suffisant
J’ai toujours envie de toi, je suis toujours nostalgique

Feeling Feeling
Je le ressens en toi
Feeling Feeling Feeling
Je suis immobile et j’ai l’impression de suffoquer
Je ne vois rien d’autre que toi
Je ressens ce moment chaleureux

Healing Healing, je me sens guéri grâce à toi
Healing Healing Healing
Je m’en fiche
J’aime cette sensation
Il y a quelque chose en toi que je ressens uniquement
Dans mes yeux

J’ai l’impression d’avoir ouvert les yeux sur cette personne
Est-ce que mon cœur qui se tourne vers toi est lourd ?
Je ne te demanderai aucun souhait, aucune émotion
Je ne t’insisterai pas et ne te supplierai pas

Je m’en fiche, j’aime cette sensation
Vivre une journée comme la tienne
Marcher avec toi
J’ai envie de te dire que je t’aime

Je m’en fiche
J’aime cette sensation
Il y a quelque chose en toi que je ressens uniquement
Dans mes yeux
Il y a quelque chose en toi, en toi