Toc, toC! (PROD. MAKTUB) - JEONG SEWOON перевод на немецкий

Toc, toC! (PROD. MAKTUB)

그냥 조금 네가 생각나서
커피 때문인지 잠이 안 와서
네가 내 눈앞에 아른거려서

내가 다가 가면 멀어지는
한없이 날 작아지게 만드는
네가 뜬금없이 보고 싶어서

나의 길고 긴 하루의 끝엔 네가 있어
밤이면 밤마다 달처럼 떠오르는 너
Hey 내가 어떡해야
Baby 널 채울 수 있니

네게 톡 날리면
너는 툭 하고 날 밀어내
딱 하게도 난 또 물러나
만나 택도 없는
소리 틱틱 대는 말투에
텅 빈 내 맘 너는 알려나

너 없이 보낸 오늘이 아쉬워
너에게 가는 길은 항상 멀어
이런 시간들이 내겐 너무 무거워

아무것도 잡히지 않아서
자꾸 뭔가 기대하게 돼서
그런 바램들은 늘 무너져서

나의 길고 긴 하루의 끝엔 네가 있어
밤이면 밤마다 달처럼 떠오르는 너
Hey 내가 어떡해야
Baby 널 가질 수 있니

네게 톡 날리면
너는 툭 하고 날 밀어내
딱 하게도 난 또 물러나
만나 택도 없는
소리 틱틱 대는 말투에
텅 빈 내 맘 너는 알려나

오늘밤도 결국 폰만 쳐다보네
한숨도 잠들지 못해

내가 툭 건드리면 툴툴대도
그대로 내가 안아주러 갈게
널 보고 여기 내가 서있는데
딴 데 자꾸 보면 떨떠름해

네게 톡 날리면
너는 툭 하고 날 밀어내
딱 하게도 난 또 물러나
만나 택도 없는
소리 틱틱 대는 말투에
텅 빈 내 맘 너는 알려나

Toc, toC! (PROD. MAKTUB)

Einfach nur, weil ich ein wenig an dich denke
Ob es am Kaffee liegt, dass ich nicht schlafen kann
Weil du vor meinen Augen flimmerst

Du, die sich entfernt, wenn ich näherkomme
Die mich unendlich klein fühlen lässt
Weil ich dich ganz plötzlich sehen will

Am Ende meines langen, langen Tages bist du da
Du, die jede Nacht wie der Mond aufgeht
Hey, was soll ich tun
Baby, wie kann ich dein Herz gewinnen?

Wenn ich dir eine Nachricht schicke
Stößt du mich schroff weg
Bedauernswerterweise ziehe ich mich wieder zurück
Treffen? Aussichtslos,
bei deinem bissigen Tonfall,
Weißt du überhaupt von meinem leeren Herzen?

Ich bedauere den heutigen Tag, den ich ohne dich verbracht habe
Der Weg zu dir ist immer weit
Solche Zeiten sind zu schwer für mich

Weil ich nichts greifen kann
Weil ich immer wieder etwas erwarte
Weil solche Wünsche immer zerbrechen

Am Ende meines langen, langen Tages bist du da
Du, die jede Nacht wie der Mond aufgeht
Hey, was soll ich tun
Baby, wie kann ich dich für mich gewinnen?

Wenn ich dir eine Nachricht schicke
Stößt du mich schroff weg
Bedauernswerterweise ziehe ich mich wieder zurück
Treffen? Aussichtslos,
bei deinem bissigen Tonfall,
Weißt du überhaupt von meinem leeren Herzen?

Auch heute Nacht starre ich letztendlich nur auf mein Handy
Ich kann kein Auge zumachen

Selbst wenn du brummst, wenn ich dich leicht anstupse
Werde ich einfach kommen und dich umarmen
Ich stehe hier und sehe dich an
Wenn du immer woanders hinsiehst, werde ich missmutig

Wenn ich dir eine Nachricht schicke
Stößt du mich schroff weg
Bedauernswerterweise ziehe ich mich wieder zurück
Treffen? Aussichtslos,
bei deinem bissigen Tonfall,
Weißt du überhaupt von meinem leeren Herzen?