Текст и перевод песни JER - R/Edgelord

R/Edgelord

What?
You mean just lie?
You really think someone would do that?
Just go on the internet and tell lies?

My thumbs they fucking hurt
What was it even worth?
My energy is drained from me

I guess you're not to blame
It's just a goddamn shame
All the fucked up things you tend to say

And you already know
That I can't just let it go
Just cause you say so
I always need the last word
I always need the last laugh

So what have we learned today?
Not shit from you anyway
Your lack of empathy
It fucking sickens me

Cool being an edgelord clown
Getting off on breaking people down

And you already know
That I can't just let it go
Just cause you say so
I always need the last word
I always need the last laugh

Король/Королева мрачняка

Что?
Ты хочешь сказать, просто врать?
Ты серьезно думаешь, что кто-то будет этим заниматься?
Просто сидеть в интернете и врать?

У меня, блин, пальцы болят
И ради чего это всё было?
Я совершенно опустошен

Наверное, ты не виновата
Просто обидно, блин
Вся эта дичь, которую ты несешь

И ты ведь знаешь
Что я не могу просто забыть
Только потому, что ты так сказала
Мне всегда нужно последнее слово
Мне всегда нужно смеяться последним

Чему же мы научились сегодня?
Ничему, по крайней мере от тебя
Твоя бездушность
Меня просто тошнит

Круто быть мрачным клоуном
Ломать людей и получать от этого удовольствие

И ты ведь знаешь
Что я не могу просто забыть
Только потому, что ты так сказала
Мне всегда нужно последнее слово
Мне всегда нужно смеяться последним