All or Nothing - JES перевод на французский

All or Nothing

Does the longing make you sad
Fills your heart with dreams
That seem so far ahead
It comes like thunder in the night
Raining
Diamonds on your pillow
Waiting for the light

Do you feel what I feel
You mean so much
And before it's too late
You mean so much

I want it all or nothing
I'm letting you know
I'm needing you so
Oh oh oh
All or nothing
All or nothing
I'm letting you know
Oh oh
I want it all or nothing

Leave your doubt alone to burn
Cause in my heart
It's you and me against the world
I'll be your first
I'll be your last
You'll know
When you're with me
You will never have to ask

Do you feel what I feel
You mean so much
And before it's too late
You mean so much

I want it all or nothing
I'm letting you know
I'm needing you so
Oh oh oh
All or nothing
All or nothing
I'm letting you know
Oh oh
All or nothing

Oh, all or nothing
All or nothing
I'm letting you know
Oh oh
I want it all or nothing

Tout ou rien

Est-ce que ce désir te rend triste ?
Remplit ton cœur de rêves
Qui semblent si lointains
Il arrive comme le tonnerre dans la nuit
Faisant pleuvoir
Des diamants sur ton oreiller
En attendant la lumière

Ressens-tu ce que je ressens ?
Tu comptes tellement pour moi
Et avant qu'il ne soit trop tard
Tu comptes tellement pour moi

Je veux tout ou rien
Je te le fais savoir
J'ai tellement besoin de toi
Oh oh oh
Tout ou rien
Tout ou rien
Je te le fais savoir
Oh oh
Je veux tout ou rien

Laisse tes doutes se consumer
Car dans mon cœur
C'est toi et moi contre le monde entier
Je serai ta première
Je serai ta dernière
Tu le sauras
Quand tu seras avec moi
Tu n'auras jamais besoin de demander

Ressens-tu ce que je ressens ?
Tu comptes tellement pour moi
Et avant qu'il ne soit trop tard
Tu comptes tellement pour moi

Je veux tout ou rien
Je te le fais savoir
J'ai tellement besoin de toi
Oh oh oh
Tout ou rien
Tout ou rien
Je te le fais savoir
Oh oh
Tout ou rien

Oh, tout ou rien
Tout ou rien
Je te le fais savoir
Oh oh
Je veux tout ou rien