Catch Me - JES перевод на немецкий

Catch Me

Just take a little time
Don't tell me that goodbye
Is the only word to say
Cause I'm reaching for your hand
For better or for worse
It's the last card left to play

Oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you will see
What we need
And oh oh oh catch me now now
Tell me after all that we've been through
You'll be true

Just look me the eye
Don't turn and walk away
Cause I need to know you tried
I don't want to turn the page
Cause the truth is hard to face
And its killing me inside

And oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you will see
What we need
And oh oh oh catch me now now
Tell me after all that we've been through
You'll be true

If I asked you what to say
Could you help me find the words
Just kiss my tears my tears away
There's rhythm in the waves
And it feels like it hurts
Every minute I'm awake

Oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you"ll be there
And you swear
Oh oh oh catch me now now
Tell me this was always meant to be
It's not a dream
Oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you will see
What we need

Fang mich

Nimm dir nur ein wenig Zeit
Sag mir nicht, dass Abschied
Das einzige Wort ist, das zu sagen bleibt
Denn ich greife nach deiner Hand
Ob zum Guten oder Schlechten
Es ist die letzte Karte, die zu spielen ist

Oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, dass du morgen sehen wirst
Was wir brauchen
Und oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, nach allem, was wir durchgemacht haben
Wirst du treu sein

Sieh mir einfach in die Augen
Dreh dich nicht um und geh weg
Denn ich muss wissen, dass du es versucht hast
Ich will die Seite nicht umblättern
Denn die Wahrheit ist schwer zu ertragen
Und es bringt mich innerlich um

Und oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, dass du morgen sehen wirst
Was wir brauchen
Und oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, nach allem, was wir durchgemacht haben
Wirst du treu sein

Wenn ich dich fragen würde, was du sagen sollst
Könntest du mir helfen, die Worte zu finden
Küss einfach meine Tränen, meine Tränen weg
Es gibt Rhythmus in den Wellen
Und es fühlt sich an, als würde es schmerzen
Jede Minute, die ich wach bin

Oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, dass du morgen da sein wirst
Und du schwörst
Oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, dass dies immer so bestimmt war
Es ist kein Traum
Oh oh oh fang mich jetzt jetzt
Sag mir, dass du morgen sehen wirst
Was wir brauchen