Catch Me - JES перевод на французский

Catch Me

Just take a little time
Don't tell me that goodbye
Is the only word to say
Cause I'm reaching for your hand
For better or for worse
It's the last card left to play

Oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you will see
What we need
And oh oh oh catch me now now
Tell me after all that we've been through
You'll be true

Just look me the eye
Don't turn and walk away
Cause I need to know you tried
I don't want to turn the page
Cause the truth is hard to face
And its killing me inside

And oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you will see
What we need
And oh oh oh catch me now now
Tell me after all that we've been through
You'll be true

If I asked you what to say
Could you help me find the words
Just kiss my tears my tears away
There's rhythm in the waves
And it feels like it hurts
Every minute I'm awake

Oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you"ll be there
And you swear
Oh oh oh catch me now now
Tell me this was always meant to be
It's not a dream
Oh oh oh catch me now now
Tell me that tomorrow you will see
What we need

Attrape-moi

Prends juste un peu de temps
Ne me dis pas que cet adieu
Est le seul mot à dire
Car je tends la main vers toi
Pour le meilleur ou pour le pire
C'est la dernière carte à jouer

Oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi que demain tu verras
Ce dont nous avons besoin
Et oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi après tout ce que nous avons traversé
Que tu seras fidèle

Regarde-moi juste dans les yeux
Ne te retourne pas et ne pars pas
Car j'ai besoin de savoir que tu as essayé
Je ne veux pas tourner la page
Car la vérité est difficile à affronter
Et ça me tue à l'intérieur

Et oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi que demain tu verras
Ce dont nous avons besoin
Et oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi après tout ce que nous avons traversé
Que tu seras fidèle

Si je te demandais quoi dire
Pourrais-tu m'aider à trouver les mots
Embrasse juste mes larmes, mes larmes au loin
Il y a un rythme dans les vagues
Et j'ai l'impression que ça fait mal
Chaque minute où je suis éveillée

Oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi que demain tu seras là
Et que tu le jures
Oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi que c'était toujours censé être
Que ce n'est pas un rêve
Oh oh oh attrape-moi maintenant
Dis-moi que demain tu verras
Ce dont nous avons besoin