What Will Be - JES перевод на русский

What Will Be

Sooner or later the lightening strikes us
Storm clouds torn open with fury and lightness
If fate was watching she'd close her eyes
And cast us a drift
Under those dark and stormy skies
Dark and stormy skies

Hey what it will be will be
Hey life don't come with guarantees
Oh what you love will set you free
This just comes down to you and me
And what will be will be
What will be will be
What will be will be

I told you a secret
Cause X it marks the spot
Where twisted got broken
And hope we soon forgot
Words lay between us
Like the leaves fall
A truth never spoken
Is no truth at all
Is no truth at all

Hey what it will be will be
Hey life don't come with guarantees
Oh what you love will set you free
This just comes down to you and me
And what will be will be
What will be will be
What will be will be

Что будет

Рано или поздно молния ударит в нас,
Грозовые тучи, разорванные яростью и светом.
Если бы судьба наблюдала, она бы закрыла глаза
И отправила нас в дрейф
Под этими темными и бурными небесами,
Темными и бурными небесами.

Эй, что будет, то будет,
Эй, жизнь не приходит с гарантиями.
О, то, что ты любишь, освободит тебя,
Все сводится к тебе и мне.
И что будет, то будет,
Что будет, то будет,
Что будет, то будет.

Я рассказала тебе секрет,
Ведь X отмечает место,
Где искаженное сломалось,
И надежду мы вскоре забыли.
Слова лежат между нами,
Как падают листья.
Правда, никогда не высказанная,
Вовсе не правда,
Вовсе не правда.

Эй, что будет, то будет,
Эй, жизнь не приходит с гарантиями.
О, то, что ты любишь, освободит тебя,
Все сводится к тебе и мне.
И что будет, то будет,
Что будет, то будет,
Что будет, то будет.