Текст и перевод песни JES and Ronski Speed - Can't Stop (Coco Channel Radio Edit)

Can't Stop (Coco Channel Radio Edit)

Je ne peux pas m'arrêter (Coco Channel Radio Edit)

I should leave this town

Je devrais quitter cette ville

Before it all comes down

Avant que tout ne s'effondre

And I try

Et j'essaie

But I can't leave you behind

Mais je ne peux pas te laisser derrière

Your ... told me all I need to know

Ton ... m'a dit tout ce que j'avais besoin de savoir

I lost control

J'ai perdu le contrôle

And now it just overflows

Et maintenant ça déborde

When we're standing face to face

Quand on se tient face à face

There's only so much my heart can take I'm a prisoner in your cage

Mon cœur ne peut supporter que tant de choses Je suis prisonnière dans ta cage

I'm a runaway

Je m'enfuis

I can't stop I can't stop, it's coming

Je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter, ça arrive

And I can't stop I can't stop the feeling

Et je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter de ressentir

I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter

I can't stop the loving

Je ne peux pas m'arrêter d'aimer

And I can't stop

Et je ne peux pas m'arrêter

I can't stop, I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter

There's no holding back

Je ne peux pas me retenir

We're running out on the edge This time But when ...

On court au bord du précipice Cette fois Mais quand ...

I'm consumed with inbetween (?)

Je suis consumée par l'entre-deux (?)

When we're standing face to face

Quand on se tient face à face

There's only so much my heart can take You're my reason, you're my ...

Mon cœur ne peut supporter que tant de choses Tu es ma raison, tu es mon ...

I'm a sacrifice

Je suis un sacrifice

Uhhh... oooohh...

I'm a runaway... uhh.

Je m'enfuis... uhh.

I can't stop I can't stop what's coming And I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter ce qui arrive Et je ne peux pas m'arrêter

I can't stop what I'm feeling

Je ne peux pas m'arrêter ce que je ressens

I can't stop I can't stop the loving

Je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter d'aimer

And I can't stop I can't stop, I can't stop I can't stop

Et je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter

Uhh... oooohh...

I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter

Оцените перевод

Авторы: Jessica Brieden, Ronny Neumann

Альбом

Can’t Stop

дата релиза

07-11-2011

1 Can't Stop (Ronski Speed with Stoneface & Terminal Radio Edit)
2 Can't Stop (Bobina Remix)
3 Can't Stop (Ronski Speed with Stoneface & Terminal Remix)
4 Can't Stop (Aerofeel5 Sunrise Remix)
5 Can't Stop (Disco Fries Remix)
6 Can't Stop (Coco Channel Club Mix)
7 Can't Stop (Bobina Intro Remix)
8 Can't Stop (Radio Edit)
9 Can't Stop (Bobina Radio Edit)
10 Can't Stop (Disco Fries Radio Edit)
11 Can't Stop (Coco Channel Radio Edit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.