Текст и перевод песни JES feat. Game Chasers - Carry Me Away

Carry Me Away

You make me feel like I've never felt before
I feel just like I'm floating on a cloud
And nothing could ever hurt me...

I trued to look the other way
But my heart won't disobey
No I won't back down no way for nothing
No I wont back down no way for nothing

So carry me away
Don't let me sink
Carry me away
Its meant to be
Carry me away
To a place where we belong
And carry me away

And carry me away...

I pick my poison
To hide my pain
I force a smile is it all vain
No, I won't back down no way for nothing
No, I won't back down no way for nothing

So carry me away
Don't let me sink
Carry me away
Its meant to be
Carry me away
To a place where we belong

I feel just like I'm floating on a cloud

And carry me away

Emporte-moi

Tu me fais sentir comme je ne me suis jamais senti auparavant
J'ai l'impression de flotter sur un nuage
Et rien ne pourrait jamais me faire de mal...

J'ai essayé de regarder ailleurs
Mais mon cœur ne désobéit pas
Non, je ne reculerai pas, quoi qu'il arrive
Non, je ne reculerai pas, quoi qu'il arrive

Alors emporte-moi
Ne me laisse pas couler
Emporte-moi
C'est censé être
Emporte-moi
Dans un endroit où nous appartenons
Et emporte-moi

Et emporte-moi...

Je choisis mon poison
Pour cacher ma douleur
Je force un sourire, est-ce que tout est vain ?
Non, je ne reculerai pas, quoi qu'il arrive
Non, je ne reculerai pas, quoi qu'il arrive

Alors emporte-moi
Ne me laisse pas couler
Emporte-moi
C'est censé être
Emporte-moi
Dans un endroit où nous appartenons

J'ai l'impression de flotter sur un nuage

Et emporte-moi