Текст и перевод песни JESSIA - But I Don'T

But I Don'T

I hope you found what you've been looking for
I pray to God it's not me
'Cause I'm doing better things than being yours
I know it's hard to believe

'Cause when you're asking why I'm not coming by
Honestly, I don't really care

And if I really wanted to, I would
Show up at your doorstep unannounced
But honestly, I think that I am good
I don't really need to stick around
To watch you waste your life away
It's been a year and nothing's changed
If I really wanted to, I would
If I really wanted to
But I don't

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
But I don't
Do-do-do-do-do-do

Hey, what you doing with that pretty face?
I hope she fakes when she screams (oh, daddy)
Naw, I'm just playing but I kinda hate
Seeing you kiss in the streets (do-do-do-do-do-do)

But when you're asking why I'm not coming by
Honestly, is that even a question?

And if I really wanted to, I would (hey)
Show up at your doorstep unannounced
But honestly, I think that I am good (okay)
I don't really need to stick around
To watch you waste your life away
It's been a year and nothing's changed
If I really wanted to, I would (would)
If I really wanted to
But I don't

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
But I don't
Do-do-do-do-do-do
But I don't
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

I could ask you a million times why it didn't work out
But would the answers change my mind? (Oh, wow, riveting)
So go on and live your life, hope you figure it out
'Cause I could ruin you if I tried

But I don't

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
But I don't, but I don't, but I
But I don't
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Ba-da-da-da-dum

Mais je ne le fais pas

J'espère que tu as trouvé ce que tu cherchais
Je prie Dieu que ce ne soit pas moi
Parce que je fais des choses bien meilleures que d'être à toi
Je sais que c'est difficile à croire

Parce que quand tu demandes pourquoi je ne viens pas
Honnêtement, je m'en fiche

Et si j'avais vraiment envie, je le ferais
J'arriverais à ta porte sans prévenir
Mais honnêtement, je pense que je vais bien
Je n'ai pas vraiment besoin de rester
Pour te regarder gaspiller ta vie
Il y a un an et rien n'a changé
Si j'avais vraiment envie, je le ferais
Si j'avais vraiment envie
Mais je ne le fais pas

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Mais je ne le fais pas
Do-do-do-do-do-do

Hé, qu'est-ce que tu fais avec ce joli visage ?
J'espère qu'elle feint quand elle crie (oh, papa)
Non, je déconne, mais je déteste un peu
Te voir t'embrasser dans la rue (do-do-do-do-do-do)

Mais quand tu demandes pourquoi je ne viens pas
Honnêtement, est-ce même une question ?

Et si j'avais vraiment envie, je le ferais (hé)
J'arriverais à ta porte sans prévenir
Mais honnêtement, je pense que je vais bien (ok)
Je n'ai pas vraiment besoin de rester
Pour te regarder gaspiller ta vie
Il y a un an et rien n'a changé
Si j'avais vraiment envie, je le ferais (le ferais)
Si j'avais vraiment envie
Mais je ne le fais pas

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Mais je ne le fais pas
Do-do-do-do-do-do
Mais je ne le fais pas
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

Je pourrais te demander un million de fois pourquoi ça n'a pas marché
Mais les réponses changeraient-elles d'avis ? (Oh, wow, fascinant)
Alors vas-y, vis ta vie, j'espère que tu vas trouver
Parce que je pourrais te ruiner si j'essayais

Mais je ne le fais pas

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Mais je ne le fais pas, mais je ne le fais pas, mais je
Mais je ne le fais pas
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Ba-da-da-da-dum