Happy Without You - JESSIAперевод на французский
Wishing
on
stars
of
satellites
or
fireflies
Je
fais
des
vœux
aux
étoiles,
aux
satellites
ou
aux
lucioles
To
make
this
pain
stop
Pour
que
cette
douleur
s'arrête
How
can
I
move
on
from
knowing
you
to
loving
you
Comment
puis-je
passer
du
fait
de
te
connaître
à
celui
de
t'aimer
To
now
we
cant
talk
À
maintenant,
on
ne
peut
plus
se
parler
Why
isn't
everybody
screaming
Pourquoi
personne
ne
crie
?
Cause
my
whole
world's
just
blowing
up
Parce
que
tout
mon
monde
est
en
train
d'exploser
Tell
me
how
are
you
still
breathing
Dis-moi
comment
tu
respires
encore
And
I've
just
got
to
suck
it
up
like
Et
je
dois
juste
encaisser,
comme
si
I
can't
wait
to
be
happy
without
you
J'ai
hâte
d'être
heureuse
sans
toi
I
know
I'm
gonna
get
there
one
day
Je
sais
que
j'y
arriverai
un
jour
I'll
be
hot
as
fuck
Je
serai
super
sexy
And
so
in
love
Et
tellement
amoureuse
You're
not
gonna
recognize
the
girl
that
Tu
ne
reconnaîtras
pas
la
fille
que
You
gave
up
Tu
as
laissée
tomber
I
can't
wait
to
be
happy
without
you
J'ai
hâte
d'être
heureuse
sans
toi
I
guess
I'm
just
killing
time
until
I'm
fine
Je
suppose
que
je
tue
juste
le
temps
en
attendant
d'aller
mieux
I'm
borderline
coming
undone
Je
suis
à
deux
doigts
de
craquer
And
I've
just
gotta
tell
myself
Et
je
dois
juste
me
dire
I'm
not
alone
I'm
gonna
grow
and
life's
looking
up
Que
je
ne
suis
pas
seule,
que
je
vais
grandir
et
que
la
vie
s'améliore
Why
isn't
everybody
screaming
Pourquoi
personne
ne
crie
?
Cause
my
whole
world's
just
blowing
up
Parce
que
tout
mon
monde
est
en
train
d'exploser
But
I
feel
like
I've
been
healing
Mais
j'ai
l'impression
d'avoir
guéri
So
I've
just
gotta
cut
you
off
like
Alors
je
dois
juste
te
couper
les
ponts,
comme
si
I
can't
wait
to
be
happy
without
you
J'ai
hâte
d'être
heureuse
sans
toi
I
know
I'm
gonna
get
there
one
day
Je
sais
que
j'y
arriverai
un
jour
I'll
be
hot
as
fuck
Je
serai
super
sexy
And
so
in
love
Et
tellement
amoureuse
You're
not
gonna
recognize
the
girl
that
Tu
ne
reconnaîtras
pas
la
fille
que
You
gave
up
Tu
as
laissée
tomber
I
can't
wait
to
be
happy
without
you
J'ai
hâte
d'être
heureuse
sans
toi
One
day
Un
jour
I
won't
be
looking
for
you
at
every
crosswalk
stop
sign
Je
ne
te
chercherai
plus
à
chaque
passage
piéton,
panneau
stop
Or
midnight
drive
Ou
virée
nocturne
One
day
Un
jour
I
won't
be
needing
your
hands
or
your
words
to
tell
me
if
I'm
alright
Je
n'aurai
plus
besoin
de
tes
mains
ou
de
tes
mots
pour
me
dire
si
je
vais
bien
One
day
Un
jour
I'll
be
good
on
my
own
Je
me
débrouillerai
toute
seule
And
I'll
see
you
at
shows
and
it
won't
even
phase
me
Et
je
te
verrai
à
des
concerts
et
ça
ne
me
fera
même
rien
One
day
Un
jour
Oh
I
can't
wait
Oh,
j'ai
tellement
hâte
I
can't
wait
to
be
happy
without
you
J'ai
hâte
d'être
heureuse
sans
toi
I
know
I'm
gonna
get
there
one
day
Je
sais
que
j'y
arriverai
un
jour
I'll
be
hot
as
fuck
Je
serai
super
sexy
And
so
in
love
Et
tellement
amoureuse
You're
not
gonna
recognize
the
girl
that
Tu
ne
reconnaîtras
pas
la
fille
que
You
gave
up
Tu
as
laissée
tomber
I
can't
wait
to
be
happy
without
you
J'ai
hâte
d'être
heureuse
sans
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.