Текст и перевод песни JESSIA - How Are You?

How Are You?

I thought I'd walk into your coffee shop
Just so that I can ignore you
I really wanna throw you for a ride and rub it in
Oh, you know I'm tasting salty
'Cause you always said you hate me on your scheme

Might say I'm bitter (but that's not me)
I'm such a giver (people calling me a queen)
But enough about me
(No, really)

How are you? Is everything cool?
Is everything going exactly how you wanted it to be?
Breaking rules, making many moves
I'm such a little pill, but I bet they used to take it on the daily
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)

No, but seriously, how are you?
Like are you, are you good?
Like are you happy?
Like we don't really talk anymore is all

Oh I hate, you get another song
I'm so sick of talking 'bout you like you're someone that I know
But you're not, you're just another one
Oh, you know that you were special
And it's drives - mental

Might say I'm bitter (but that's not me)
I'm such a giver (people calling me a queen)
But enough about me
(No, really)

How are you? (You, you)
Is everything cool? (Cool, cool)
Is everything going exactly how you wanted it to be?
Breaking rules, making many moves
I'm such a little pill, but I bet they used to take it on the daily
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
(No, but actually)

I don't give a damn how you're doing
Serving avo toast and jam
Reading books and tryna be a - man
But you'll never do it
So just two cream, one sugar
And maybe I'll just take one of the muffins as well
But anyway, how are you?

Is everything cool?
Is everything going exactly how you wanted it to be?
Breaking rules, making many moves
I'm such a little pill, but I bet they used to take it on the daily
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
No, but seriously, how are you?

Comment vas-tu ?

J'ai pensé aller dans ton café
Juste pour pouvoir t'ignorer
J'ai vraiment envie de te faire tourner en bourrique et de te le faire savoir
Oh, tu sais que je suis amère
Parce que tu as toujours dit que tu me détestais dans ton plan

Je pourrais dire que je suis amère (mais ce n'est pas moi)
Je suis quelqu'un qui donne (les gens m'appellent une reine)
Mais assez parlé de moi
(Non, vraiment)

Comment vas-tu ? Tout va bien ?
Est-ce que tout se passe exactement comme tu le voulais ?
Briser les règles, faire beaucoup de mouvements
Je suis une petite pilule, mais je parie qu'ils avaient l'habitude de la prendre tous les jours
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)

Non, mais sérieusement, comment vas-tu ?
Genre tu vas, tu vas bien ?
Genre tu es heureuse ?
Genre on ne se parle plus vraiment, c'est tout

Oh, je déteste, tu obtiens une autre chanson
J'en ai marre de parler de toi comme si tu étais quelqu'un que je connais
Mais tu ne l'es pas, tu n'es qu'une autre
Oh, tu sais que tu étais spéciale
Et ça me rend folle

Je pourrais dire que je suis amère (mais ce n'est pas moi)
Je suis quelqu'un qui donne (les gens m'appellent une reine)
Mais assez parlé de moi
(Non, vraiment)

Comment vas-tu ? (Toi, toi)
Tout va bien ? (Bien, bien)
Est-ce que tout se passe exactement comme tu le voulais ?
Briser les règles, faire beaucoup de mouvements
Je suis une petite pilule, mais je parie qu'ils avaient l'habitude de la prendre tous les jours
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
(Non, mais vraiment)

Je m'en fous de ce que tu fais
Servir des toasts à l'avocat et de la confiture
Lire des livres et essayer d'être un homme
Mais tu ne le feras jamais
Donc juste deux crèmes, un sucre
Et peut-être que je vais prendre un des muffins aussi
Mais de toute façon, comment vas-tu ?

Tout va bien ?
Est-ce que tout se passe exactement comme tu le voulais ?
Briser les règles, faire beaucoup de mouvements
Je suis une petite pilule, mais je parie qu'ils avaient l'habitude de la prendre tous les jours
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Comment vas-tu ? (Comment vas-tu ?)
Non, mais sérieusement, comment vas-tu ?