JESSIA - The Woman You Are - перевод текста песни на французский

The Woman You Are - JESSIAперевод на французский




The Woman You Are
La femme que tu es
Grew up in a small town
J'ai grandi dans une petite ville
Two girls on a beach trying to figure it out
Deux filles sur une plage essayant de comprendre
Red wagons and princess dresses
Des chariots rouges et des robes de princesse
That magic's not second guessed yeah
Cette magie n'est pas remise en question
Living less than the middle
Vivant avec moins que le minimum
3 jobs with a kid and she never felt broke
3 emplois avec un enfant et elle ne s'est jamais sentie fauchée
As long as we had each other
Tant que nous nous avions l'une l'autre
Didn't matter what life would throw
Peu importait ce que la vie nous réservait
Now we're growing up
Maintenant nous grandissons
Getting older
Nous vieillissons
Looking back on all that we've done
En repensant à tout ce que nous avons fait
Hand in hand
Main dans la main
Mother daughter
Mère et fille
And I am stronger
Et je suis plus forte
Cause you taught me to see mountains as something to move
Car tu m'as appris à voir les montagnes comme quelque chose à déplacer
Anything that a man can do I can do too
Tout ce qu'un homme peut faire, je peux le faire aussi
Go find silver linings
Trouver des lueurs d'espoir
Get lost in the clouds
Se perdre dans les nuages
This world doesn't end at the edge of this town
Ce monde ne s'arrête pas aux limites de cette ville
So go give 'em hell
Alors vas-y, donne-leur l'enfer
You got nothing to lose
Tu n'as rien à perdre
I'll be there beside every version of you
Je serai à tes côtés, quelle que soit la version de toi-même
You're a woman with stories
Tu es une femme avec des histoires
A whole nother life
Une toute autre vie
You gave me the freedom
Tu m'as donné la liberté
To go and live mine
D'aller vivre la mienne
I'm okay with every part
Je suis en paix avec chaque partie
If I became
Si je devenais
Half the woman you are
Ne serait-ce que la moitié de la femme que tu es
Pick me up when I'm broken
Tu me réconfortes quand je suis brisée
Doesn't matter how your day has been
Peu importe comment ta journée s'est passée
You'd drop every stress or meeting
Tu laisserais tomber tout stress ou réunion
Just to make sure that I've got a friend
Juste pour t'assurer que j'ai un ami
Now we're growing up
Maintenant nous grandissons
Getting older
Nous vieillissons
Looking back on all that we've done
En repensant à tout ce que nous avons fait
Hand in hand
Main dans la main
Mother daughter
Mère et fille
And I am stronger
Et je suis plus forte
Cause you taught me to see mountains as something to move
Car tu m'as appris à voir les montagnes comme quelque chose à déplacer
Anything that a man can do I can do too
Tout ce qu'un homme peut faire, je peux le faire aussi
Go find silver linings
Trouver des lueurs d'espoir
Get lost in the clouds
Se perdre dans les nuages
This world doesn't end at the edge of this town
Ce monde ne s'arrête pas aux limites de cette ville
So go give 'em hell
Alors vas-y, donne-leur l'enfer
You got nothing to lose
Tu n'as rien à perdre
I'll be there beside every version of you
Je serai à tes côtés, quelle que soit la version de toi-même
You're a woman with stories
Tu es une femme avec des histoires
A whole nother life
Une toute autre vie
You gave me the freedom
Tu m'as donné la liberté
To go and live mine
D'aller vivre la mienne
I'm okay with every part
Je suis en paix avec chaque partie
If I became
Si je devenais
Half the woman you are
Ne serait-ce que la moitié de la femme que tu es
I don't know how long we got here
Je ne sais pas combien de temps il nous reste ici
So I'm going to say my part
Alors je vais dire ce que j'ai sur le cœur
I'd be okay if I became
Je serais heureuse si je devenais
Half the woman you are
Ne serait-ce que la moitié de la femme que tu es





Авторы: Jessika Harling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.