Life Man - JFDR перевод на немецкий

Life Man

I can't be alone on my own
For too long
I'm a wilted flower
When I miss you so

I can't tell my feelings apart anymore
Even when I reason with myself
I'm no closer
When the therapist operated on me
He simply raised his eyebrows and said, "Life, man"

This could be a feeling
I can't tell
This could be the season
I just don't know it
This could be a dream
And I'll wake up
Get up, brush your hair and start the day at midday
In the meantime
In the meantime

This could be a fever
And I'll recover
There could be some reason
I just don't know it
I could be dreaming
Pinch me

Freshen up and seize the rest of this forsaken day
In the meantime
Get up, brush your hair and start the day at midday
In the meantime
In the meantime

Das Leben, Mann

Ich kann nicht allein sein, für mich selbst
Für zu lange
Ich bin eine verwelkte Blume
Wenn ich dich so vermisse

Ich kann meine Gefühle nicht mehr auseinanderhalten
Selbst wenn ich mit mir selbst rede
Bin ich nicht näher dran
Als der Therapeut mich untersuchte
Hob er einfach seine Augenbrauen und sagte: "Das Leben, Mann"

Das könnte ein Gefühl sein
Ich kann es nicht sagen
Das könnte die Jahreszeit sein
Ich weiß es einfach nicht
Das könnte ein Traum sein
Und ich werde aufwachen
Steh auf, bürste dein Haar und beginne den Tag mittags
In der Zwischenzeit
In der Zwischenzeit

Das könnte Fieber sein
Und ich werde mich erholen
Es könnte einen Grund geben
Ich weiß es einfach nicht
Ich könnte träumen
Zwick mich

Mach dich frisch und ergreife den Rest dieses verlassenen Tages
In der Zwischenzeit
Steh auf, bürste dein Haar und beginne den Tag mittags
In der Zwischenzeit
In der Zwischenzeit