Shimmer - JFDR перевод на немецкий

Shimmer

Make hay while the sun is out
A shimmer to send you is all I've got
Die like the summer bloom
Born to be young and reborn again

The strings we've tied
We don't understand
We've tried and we've failed at it
Again, and again

I try keeping up
I stand by, arms spread
I stretch all angles wide
And I lose countless times
'Cause sadness means
Something else to you
I'm not meant to know
But a glimpse of it too

The scent of my fault hovers
Teardrops suspended
A timeless while
Redo and regret every dream
And every breath headed towards staying with it
'Cause living easy you can't understand
You try and you fail
Both hard and unbound

Staying, waiting
And moving along
We'll tie them together
The strings we've undone

Schimmer

Mach Heu, solange die Sonne scheint
Ein Schimmer, um dich zu senden, ist alles, was ich habe
Stirb wie die Sommerblüte
Geboren, um jung zu sein und wiedergeboren zu werden

Die Fäden, die wir geknüpft haben
Verstehen wir nicht
Wir haben es versucht und sind gescheitert
Immer und immer wieder

Ich versuche, Schritt zu halten
Ich stehe bereit, mit ausgebreiteten Armen
Ich strecke mich in alle Richtungen
Und ich verliere unzählige Male
Weil Traurigkeit
Für dich etwas anderes bedeutet
Ich soll es nicht wissen
Aber auch einen flüchtigen Blick darauf erhaschen

Der Duft meiner Schuld schwebt
Tränentropfen hängen
Eine zeitlose Weile
Wiederhole und bereue jeden Traum
Und jeden Atemzug, der darauf zusteuert, dabei zu bleiben
Weil du das leichte Leben nicht verstehen kannst
Du versuchst es und scheiterst
Sowohl hart als auch ungebunden

Bleiben, warten
Und weitermachen
Wir werden sie zusammenbinden
Die Fäden, die wir gelöst haben