Mistletoe - J.Flaперевод на русский

Mistletoe

Омела

It's the most beautiful time of the year

Самое прекрасное время года настало

Lights fill the streets, spreading so much cheer

Огни улиц наполняют радостью сердца

I should be playing in the winter snow

Я б должна играть в зимнем снегу

But I'ma be under the mistletoe

Но я буду под омелой

I don't wanna miss out on the holiday

Не хочу пропустить праздничный день

But I can't stop staring at your face

Но не могу оторвать глаз от твоего лица

I should be playing in the winter snow

Я б должна играть в зимнем снегу

I'ma be under the mistletoe

Но я буду под омелой

(With you) Boy, with you

(С тобой) Мальчик, с тобой

(With you) Boy, with you

(С тобой) Мальчик, с тобой

(With you) Under the mistletoe

(С тобой) Под омелой

Everyone's gathering around the fire

Все собрались у камина вокруг

Chestnuts roasting like a hot July

Каштаны жарятся, будто в июле жара

I should be chilling with my folks, I know

Я б должна отдыхать с друзьями, знаю

But I'ma be under the mistletoe

Но я буду под омелой

Word on the street, Santa's coming tonight

По слухам, Санта приедет сегодня ночью

Reindeer's flying through the sky so high

Олени высоко в небе летят

I should be making a list, I know

Я б должна список готовить, знаю

But I'ma be under the mistletoe

Но я буду под омелой

(With you) Boy, with you

(С тобой) Мальчик, с тобой

(With you) Boy, with you

(С тобой) Мальчик, с тобой

(With you) Under the mistletoe

(С тобой) Под омелой

Hey love, the wise men followed the star

Любовь, волхвы шли за звездой

The way I followed my heart

Как я следовала за сердцем

And it led me to a miracle

И оно привело к чуду меня

Hey love, don't you buy me nothing

Любовь, не дари мне ничего

'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips

Ведь я хочу лишь одного: твоих губ на моих

That's a very merry Christmas

Вот самый радостный Рождественский день

It's the most beautiful time of the year

Самое прекрасное время года настало

Lights fill the streets, spreading so much cheer

Огни улиц наполняют радостью сердца

I should be playing in the winter snow

Я б должна играть в зимнем снегу

But I'ma be under the mistletoe

Но я буду под омелой

I don't wanna miss out on the holiday

Не хочу пропустить праздничный день

But I can't stop staring at your face

Но не могу оторвать глаз от твоего лица

I should be playing in the winter snow

Я б должна играть в зимнем снегу

But I'ma be under the mistletoe

Но я буду под омелой

Оцените перевод

Альбом

JFla's Cover 1

дата релиза

17-02-2012

1 Someone Like You
2 Moves Like Jagger
3 Mistletoe
4 Without You
5 Be the One
6 The Lazy Song
7 Set Fire to the Rain
8 It Will Rain

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.