Jflow - Bidadari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jflow - Bidadari




Bidadari
Bidadari
Untuk ciptaan terindah yang pernah ada,,
Pour la plus belle création qui ait jamais existé,,
Dan membuat dunia ini jauh lebih indah,,
Et qui rend ce monde bien plus beau,,
Wanita. .
Femme. .
(*)
(*)
U're beautiful so wonderful,,
Tu es si belle, si merveilleuse,,
I wonder if u're an angel,,
Je me demande si tu es un ange,,
So beautiful so wonderful,,
Si belle, si merveilleuse,,
I wonder if u're an angel,,
Je me demande si tu es un ange,,
Would u be my b-a-b-y,, gimme your time i'll tell u why,,
Voudrais-tu être mon b-a-b-y,, donne-moi du temps, je te dirai pourquoi,,
Lookin at u all through da nite,, u got me singin' this is alrite,,
Je te regarde toute la nuit,, tu me fais chanter, c'est bon,,
Ur eyes they had me realized,, on earth yea there's a paradise,,
Tes yeux m'ont fait réaliser,, sur terre oui il y a un paradis,,
Ur smile they got me paralized,, u're the one this ain't no roll a dice,,
Ton sourire m'a paralysé,, tu es la seule, ce n'est pas un jeu de dés,,
Baru ku usai bagikan musikku,, ada sesuatu yang sangat mengusikku,
J'ai fini de partager ma musique,, quelque chose me dérange beaucoup,
Sosok bidadari yang ada di benakku,, kurasa damai bercampur takut,,
La silhouette d'un ange qui est dans mon esprit,, je sens la paix mêlée à la peur,,
Kecantikannya tak terlukis kata,, ingin rasanya diriku tuk menyapa,,
Sa beauté ne peut pas être décrite par des mots,, j'ai envie de la saluer,,
Ku hanya terdiam dan kutau mengapa,, luka masa lalu yang belum kulupa
Je me tais et je sais pourquoi,, les blessures du passé que je n'ai pas oubliées
(Oh man,, c'mon). .
(Oh mec,, allez). .
(*)
(*)
Hatiku ingin memulai lagi,, mencari sosok cinta sejati,,
Mon cœur veut recommencer,, à chercher la vraie âme sœur,,
Telah sekian lama, kumenanti,, akhirnya kutemukan sang bidadari,,
Depuis si longtemps, j'attends,, enfin j'ai trouvé l'ange,,
This is the moment its now or never,, gotta get her now or lose her forever,,
C'est le moment, c'est maintenant ou jamais,, il faut la prendre maintenant ou la perdre à jamais,,
U know i ain't never tryin to be the clever,, but excuse me miss, can i get your number?
Tu sais que je n'essaie jamais d'être intelligent,, mais excuse-moi mademoiselle, puis-je avoir ton numéro ?
Hey mami, lets take it slow,, stand by me just get in da flow,,
Hey mami, on y va doucement,, reste avec moi, entre dans le rythme,,
Coz I'm fo real, u know that fo' sho',, and that's exactly why they call me JFlow,,
Parce que je suis pour de vrai, tu sais ça,, et c'est exactement pour ça qu'ils m'appellent JFlow,,
Malam semakin larut, saatnya untuk kembali,, i did the right thing takkan pernah kusesali,,
La nuit avance, il est temps de rentrer,, j'ai fait le bon choix, je ne le regretterai jamais,,
Lanjutkan hidupku untuk mencoba lagi,, goodnite bidadari, I'll call u besok pagi. .
Je continue ma vie pour essayer encore,, bonne nuit ange, je t'appellerai demain matin. .
(*)
(*)
Tak dapat kubayangkan,,
Je n'imagine pas,,
Hidup tanpa dirimu,,
La vie sans toi,,
Tak terlukiskan
Indescriptible
My one and only,,
Ma seule et unique,,
Would u be my wify?
Voudrais-tu être ma femme ?
Lets start a family.
On va fonder une famille.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.