Kuada Bagimu - Jflow перевод на немецкий

Kuada Bagimu

Untuk semua
Untuk semua
The broken hearted
The broken hearted, come on

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

Hatiku hancur lihatmu bersedih
Hati ini pun ikut merasa pedih
Sedih, perih, berbaur tumpang tindih
Ku tak tahan dengan batinmu merintih

Inginku beri bahuku, but I can't
Inginku seka tangismu, but I can't
Ku tak berhak lakukan, why he can
I gotta a way till I don't know when

My baby, my lady, I feel the same way
I miss you two year, I miss you all day
I know that everything is gonna be ok
Hold my hand babe, listen to what I say

Walau kau bukan milikku
Dan tak s'lalu di sisiku
Tapi ku ada kapan pun kau butuh diriku
Memang keadaanya rumit dan berliku
Tapi ku 'kan tetap penuhi janjiku

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

M to the AG, I used to call you Wifey
My sweet little baby, make my life so crazy
Used to share laugh on the front seat together
Together, forever no matter whatsoever

Dua setengah tahun menghilang begitu saja
Dan ternyata hati memang tak sekukuh baja
Every night before I go to sleep I still see you
It cut so deep, damn, I still miss you

I know back then I was not the best for you
But you know In the end I give up the rest for you
Did everything that I can to come and rescue you
I've said everything nothing else to say to you

Tak kusangka kisah kita berakhir tragis
Sebelum kita dapat mencapai garis finish
Sudah, asaku hampir habis
I miss you baby
Biar lagu ini menangis (Menangis, menangis, menangis, menangis)

I'll be your shoulder to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

My baby, my lady (Kamu tau kan)
You and me we were both so crazy (Aku tu sayang banget sama kamu)
Together forever (Seriously)
Stand still in the strongest weather (I just don't understand, kenapa kamu)
My baby, my lady (Aku bener-bener gak ngerti deh)
I can't take it anymore (Yang jelas)
I gotta take it back to the chorus (Aku tetep sayang sama kamu)
Yo, choir, come on (I miss you)

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Uh, uh, uh, uh (Alright, alright)

I'll be your shoulders to cry
Be your wings to fly
Forever be by your side, uh
It's gonna be alright (Alright, alright)

Hapus tangismu, ku di sisimu
Ku ada bagimu, s'lamanya milikmu
Kau genggam hatiku
Alright, alright

Ich bin für dich da

Für alle
Für alle
Die mit gebrochenem Herzen
Die mit gebrochenem Herzen, kommt schon

Ich werde deine Schulter zum Weinen sein
Deine Flügel zum Fliegen sein
Für immer an deiner Seite sein, uh
Es wird alles gut (Okay, okay)

Wisch deine Tränen weg, ich bin an deiner Seite
Ich bin für dich da, für immer dein
Du hältst mein Herz fest
Uh, uh, uh, uh (Okay, okay)

Mein Herz bricht, wenn ich dich traurig sehe
Auch dieses Herz fühlt den Schmerz
Trauer, Schmerz, alles mischt sich, überwältigt
Ich ertrage dein inneres Wehklagen nicht

Ich möchte dir meine Schulter anbieten, aber ich kann nicht
Ich möchte deine Tränen trocknen, aber ich kann nicht
Ich habe nicht das Recht dazu, warum kann er es?
Ich muss warten, weiß nicht wie lange

Mein Baby, meine Lady, ich fühle genauso
Ich vermisse dich seit zwei Jahren, ich vermisse dich jeden Tag
Ich weiß, dass alles gut werden wird
Halt meine Hand, Babe, hör zu, was ich sage

Auch wenn du nicht mein bist
Und nicht immer an meiner Seite
Aber ich bin da, wann immer du mich brauchst
Zwar ist die Situation kompliziert und verschlungen
Aber ich werde mein Versprechen trotzdem halten

Ich werde deine Schulter zum Weinen sein
Deine Flügel zum Fliegen sein
Für immer an deiner Seite sein, uh
Es wird alles gut (Okay, okay)

Wisch deine Tränen weg, ich bin an deiner Seite
Ich bin für dich da, für immer dein
Du hältst mein Herz fest
Uh, uh, uh, uh (Okay, okay)

M zu dem A G, ich nannte dich früher Wifey
Mein süßes kleines Baby, macht mein Leben so verrückt
Wir lachten zusammen auf dem Vordersitz
Zusammen, für immer, egal was passiert

Zweieinhalb Jahre, einfach so verschwunden
Und es stellt sich heraus, dass ein Herz doch nicht so stark wie Stahl ist
Jede Nacht, bevor ich schlafen gehe, sehe ich dich immer noch
Es schneidet so tief, verdammt, ich vermisse dich immer noch

Ich weiß, damals war ich nicht der Beste für dich
Aber du weißt, am Ende habe ich den Rest für dich aufgegeben
Habe alles getan, was ich konnte, um zu kommen und dich zu retten
Ich habe alles gesagt, es gibt nichts mehr, was ich dir sagen könnte

Ich hätte nicht gedacht, dass unsere Geschichte tragisch endet
Bevor wir die Ziellinie erreichen konnten
Schon ist meine Hoffnung fast erschöpft
Ich vermisse dich, Baby
Lass dieses Lied weinen (Weinen, weinen, weinen, weinen)

Ich werde deine Schulter zum Weinen sein
Deine Flügel zum Fliegen sein
Für immer an deiner Seite sein, uh
Es wird alles gut (Okay, okay)

Wisch deine Tränen weg, ich bin an deiner Seite
Ich bin für dich da, für immer dein
Du hältst mein Herz fest
Uh, uh, uh, uh (Okay, okay)

Mein Baby, meine Lady (Du weißt doch)
Du und ich, wir waren beide so verrückt (Ich liebe dich wirklich sehr)
Zusammen für immer (Ernsthaft)
Hielten stand im stärksten Sturm (Ich verstehe einfach nicht, warum du...)
Mein Baby, meine Lady (Ich verstehe es wirklich nicht)
Ich kann es nicht mehr ertragen (Was klar ist)
Ich muss zurück zum Refrain (Ich liebe dich immer noch)
Yo, Chor, kommt schon (Ich vermisse dich)

Ich werde deine Schulter zum Weinen sein
Deine Flügel zum Fliegen sein
Für immer an deiner Seite sein, uh
Es wird alles gut (Okay, okay)

Wisch deine Tränen weg, ich bin an deiner Seite
Ich bin für dich da, für immer dein
Du hältst mein Herz fest
Uh, uh, uh, uh (Okay, okay)

Ich werde deine Schulter zum Weinen sein
Deine Flügel zum Fliegen sein
Für immer an deiner Seite sein, uh
Es wird alles gut (Okay, okay)

Wisch deine Tränen weg, ich bin an deiner Seite
Ich bin für dich da, für immer dein
Du hältst mein Herz fest
Okay, okay