Текст и перевод песни JGRREY - Pretty Insane

Pretty Insane

Pretty, pretty
Pretty, pretty insane
(Oh yes you like my mental state)
It's a mental state; being alone, they say
Feeling up and down, it will go away
My mother doesn't believe in everything she sees
Sorry, it's quite sad, we're both going mad
And I'll meet you there
Yes, I'll meet you there
And I'll meet you there
Yes, I'll meet you there
Pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
What would you do? (Insane, Insane)
What would you do? (Insane, Insane)
What would you do? (Insane, Insane)
What would you do? (Insane, Insane)
Yeah, what can we do? (Insane, Insane)
Insane, Insane
"I just don't wanna fucking record anymore. Is that-
I mean surely thats my own. Oh fuck off
It don't even matter"
It don't even matter, this is just a black hole
Refer to the latter
And I guess I was right, when I said 'ready to die'
And nothing changes in my eyes
And the voices say, the voices say
'This is such a beautiful day'
But your pretty, pretty, pretty insane
Insane, insane, insane, insane
Insane, insane, insane, insane
"Take the umm, take the drums out for a second
It might feel nice"
"Wooh"
"Feels nice right?"
And I say, yeah, yeah, yeah, yeah
"Remember when I said, music is an emotion? This is what I meant."
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
Insane. Pretty, pretty, pretty insane
Yeah
Insane. You're pretty, pretty, pretty insane
Yeah
Insane, insane
Insane, insane
Insane...

Complètement folle

Jolie, jolie
Jolie, complètement folle
(Oh oui, tu aimes mon état mental)
C'est un état mental ; être seule, disent-ils
Se sentir à la fois bien et mal, ça va passer
Ma mère ne croit pas à tout ce qu'elle voit
Désolée, c'est assez triste, on devient toutes les deux folles
Et je te rejoindrai là-bas
Oui, je te rejoindrai là-bas
Et je te rejoindrai là-bas
Oui, je te rejoindrai là-bas
Jolie, jolie, complètement folle
Tu es jolie, jolie, complètement folle
Tu es jolie, jolie, complètement folle
Tu es jolie, jolie, complètement folle
Que ferais-tu ? (Folle, folle)
Que ferais-tu ? (Folle, folle)
Que ferais-tu ? (Folle, folle)
Que ferais-tu ? (Folle, folle)
Ouais, qu'est-ce qu'on peut faire ? (Folle, folle)
Folle, folle
« Je ne veux plus foutrement enregistrer. C'est ça -
Je veux dire, c'est forcément à moi. Oh, fiche le camp !
Ça n'a même pas d'importance »
Ça n'a même pas d'importance, c'est juste un trou noir
Se référer à ce qui précède
Et je suppose que j'avais raison quand j'ai dit « prête à mourir »
Et rien ne change dans mes yeux
Et les voix disent, les voix disent
« C'est une si belle journée »
Mais tu es jolie, jolie, complètement folle
Folle, folle, folle, folle
Folle, folle, folle, folle
« Prends euh, enlève les tambours une seconde
Ça pourrait être agréable »
« Wooh »
« C'est agréable, non ? »
Et je dis, ouais, ouais, ouais, ouais
« Tu te souviens quand j'ai dit que la musique était une émotion ? C'est ce que je voulais dire. »
Jolie, jolie, complètement folle
Jolie, jolie, complètement folle
Jolie, jolie, complètement folle
Tu es jolie, jolie, complètement folle
Folle. Jolie, jolie, complètement folle
Ouais
Folle. Tu es jolie, jolie, complètement folle
Ouais
Folle, folle
Folle, folle
Folle...