Текст и перевод песни JGrrey - Don't Fade

Don't Fade

Blue's the way you make me feel these days
Green... is all the things I'd do for you
Blue and silver, pink and red
Are all the things we've said
And I, I'll die tonight in color, in color
Grey can't fade, grey can't fade away
So just keep singing now honey
Grey can't fade, grey can't fade away
Well, do you like the colors you say you like
Or do you just feel like you got to like them?
Met this girl, her eyes were greeny blue, yes
But she seemed to never really use... them
I hope you feel the gaps,
We can paint it black, even though that's a shame, I kinda face facts
(Vocalizing)
Yes, I, I'll die too, tonight, in color, in color
Grey can't fade, it just can not fade away
So just keep singin' now honey
Grey can't fade, it just can not fade away
(Vocalizing)
And I said, we, we could die, in color, in color
We, we could die in... color, in color
Grey can't fade, it just can not fade away
(Vocalizing)

Ne s'estompe pas

Le bleu, c'est comme tu me fais sentir ces jours-ci
Le vert... c'est tout ce que je ferais pour toi
Bleu et argent, rose et rouge
Ce sont toutes les choses que nous avons dites
Et moi, je mourrai ce soir en couleur, en couleur
Le gris ne peut pas s'estomper, le gris ne peut pas s'estomper
Alors continue de chanter maintenant, mon amour
Le gris ne peut pas s'estomper, le gris ne peut pas s'estomper
Alors, aimes-tu les couleurs que tu dis aimer ?
Ou as-tu juste l'impression de devoir les aimer ?
J'ai rencontré cette fille, ses yeux étaient bleu verdâtre, oui
Mais elle semblait ne jamais vraiment les utiliser...
J'espère que tu sens les lacunes,
On peut peindre en noir, même si c'est dommage, je fais face aux faits
(Vocalises)
Oui, moi, je mourrai aussi, ce soir, en couleur, en couleur
Le gris ne peut pas s'estomper, il ne peut tout simplement pas s'estomper
Alors continue de chanter maintenant, mon amour
Le gris ne peut pas s'estomper, il ne peut tout simplement pas s'estomper
(Vocalises)
Et j'ai dit, nous, nous pourrions mourir, en couleur, en couleur
Nous, nous pourrions mourir en... couleur, en couleur
Le gris ne peut pas s'estomper, il ne peut tout simplement pas s'estomper
(Vocalises)