For Keeps - JGrrey перевод на немецкий

For Keeps

Why you sat 'round upset, looking all lazy?
I've been there too but I never let it phase me
I told my father I'm making a million
He didn't believe me, never doubt your children

You need lovin', ooh, best believe me
Rise above this, why can't you see clear?
Until you find, don't lose your mind
You can't move forward, stuck in rewind
You'll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot 'cause you might miss
Didn't know your touch was Midas

It's all yours
Everything you want's for keeps
Anything you wanna be
Don't fall short
You're closer than you've ever been
Higher than you've ever seen

So you made a bag, now stack another
Live and repeat, give a couple to your mother
Stay with it and stunt undercover
I hate a show-off, more time a bluffer
True say, you wanna fly overseas
The world's a big place, it's closer than it seems
Believe me
It ain't easy

You need lovin', ooh, best believe me
Rise above this, why can't you see clear?
Until you find, don't lose your mind
You can't move forward, stuck in rewind
You'll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot 'cause you might miss
Didn't know your touch was Midas

It's all yours
Everything you want's for keeps
Anything you wanna be
Don't fall short
You're closer than you've ever been
Higher than you've ever seen
It's all yours (It's all yours)
Everything you want's for keeps (Everything you want's for keeps)
Anything you wanna be (Anything you want)
Don't fall short (Don't fall short)
You're closer than you've ever been (Closer than you've ever been)
Higher than you've ever seen (Higher than you've ever seen)

Closer than you've ever been
Anything you wanna be
Closer than you've ever been
Anything you wanna
Closer than you've ever been
Anything you wanna
Mmm
Closer than you've ever been
Closer than you've ever been

Für Immer

Warum sitzt du da und bist verärgert, wirkst so träge?
Ich war auch schon dort, doch ich ließ es nie an mich ran
Ich sagte meinem Vater, ich mach' 'ne Million
Er glaubte mir nicht, zweifle nie deine Kinder an

Du brauchst Liebe, oh, glaub mir wirklich
Steig darüber hinaus, warum siehst du nicht klar?
Bis du findest, verlier nicht den Kopf
Du kommst nicht voran, bleibst im Rückspulmodus
Du wirst es entdecken, wachsen, lieben, leben
Du weißt, dass du das schaffst
Angst zu schießen, weil du verfehlen könntest
Wusstest nicht, deine Berührung ist Gold

Es gehört dir
Alles, was du willst, ist für immer
Alles, was du sein möchtest
Fall nicht zurück
Du bist näher als je zuvor
Höher als je gesehen

Also hast du Kohle gemacht, jetzt mach noch mehr
Leben und wiederholen, gib etwas an deine Mutter
Bleib dran und protze unauffällig
Ich hasse Angeber, meistens nur Blender
Ehrlich, du willst übers Meer fliegen
Die Welt ist so groß, doch näher als du denkst
Glaub mir
Es ist nicht einfach

Du brauchst Liebe, oh, glaub mir wirklich
Steig darüber hinaus, warum siehst du nicht klar?
Bis du findest, verlier nicht den Kopf
Du kommst nicht voran, bleibst im Rückspulmodus
Du wirst es entdecken, wachsen, lieben, leben
Du weißt, dass du das schaffst
Angst zu schießen, weil du verfehlen könntest
Wusstest nicht, deine Berührung ist Gold

Es gehört dir
Alles, was du willst, ist für immer
Alles, was du sein möchtest
Fall nicht zurück
Du bist näher als je zuvor
Höher als je gesehen
Es gehört dir (Es gehört dir)
Alles, was du willst, ist für immer (Alles, was du willst, ist für immer)
Alles, was du sein möchtest (Alles, was du willst)
Fall nicht zurück (Fall nicht zurück)
Du bist näher als je zuvor (Näher als je zuvor)
Höher als je gesehen (Höher als je gesehen)

Näher als je zuvor
Alles, was du sein möchtest
Näher als je zuvor
Alles, was du willst
Näher als je zuvor
Alles, was du willst
Mmm
Näher als je zuvor
Näher als je zuvor