Текст и перевод песни JGivens feat. Beleaf - So Fly (feat. Beleaf)

So Fly (feat. Beleaf)

Return of the Jedi from Rio De Janeiro on the red eye
Yet I still feel a need to be fly
Flyer than your average 8 1/2 by 11 origami loose leaf
From the tablet, handcrafted by the bad kids
In the back of the math class being ratchet, HB
Make a face melt, kill 'em with a beat and a verse
You gon' need a mask and a casket
I know you feeling this, I know you feeling this
Pick a first choice, hit or miss, consider this
Consider it a little bit inconsiderate to be feeling this way
Feeling this, feeling this, I know they feeling this
Cup running over with pride, that's why I'm spilling it
I'm filling it, and the riddle is: why the fly so ignorant?

Thinking to yourself so high, while so illegitimate
And so help me, don't tell me Romans 12: 3 gon' fail me
You rehearse to be dope, remove the thirst of these clones
And you can use that verse wrong, but you can't usurp the throne

Better think about it, why they got me feeling like

I'm so fly, I know you feeling this
(How we get up here?)
Why so fly, why so serious
I'm so fly, I know you feeling this
Ask me about me homie I don't know who Siri is

I don't know who serious

I don't know who Siri is
I don't know who serious

They say we so fly
Well somebody better tell me how we get up here
I thought I was fly when i was on the? into the pier
Holy Spirit got me feeling like I'm in the Lear
But I don't feel plain
Cause you don't feel a nickel til that brother make it rain
Throw it up throw it up now
Watch it all fall down like money ain't a thing
I ain't never feel the ghost
I ain't never feel the ghost till I took his name in vain
I ain't never make a toast
Tell i got a little bread and I pop up on the scene
Now my name is elevated like a Pose
Like a pos
Like apostrophes
Still pointing high like isosceles
But still make you boogie down like you knockin' knees
Socrates philosophies and hypotheses
Can I? I be dropping leaves
This deciduous got em falling from the sky in a parachute chewing on broccoli
Blacka blacka blacka
Black Sugar with the sling shot
Two birds one stone
Fla ta doot doot from the balcony
You ain't got to tell me I'm fly I'm on my high horse
Better yet a unicorn
Fly with no apologies

I'm so fly, I know you feeling this
(How we get up here?)
Why so fly, why so serious
I'm so fly, I know you feeling this
Ask me about me homie
I don't know who Siri is
I don't know who Siri is
I don't know who Siri is
I don't know who serious

Tellement cool (feat. Beleaf)

Je reviens de Rio de Janeiro, j'ai pris le vol de nuit
Et j'ai toujours besoin d'être cool
Plus cool que ta feuille volante de papier origami standard de 8 1/2 par 11
Depuis la tablette, fabriquée à la main par les mauvais élèves
Au fond du cours de maths, à faire des bêtises, HB
Faire fondre un visage, les tuer avec un rythme et un couplet
Tu vas avoir besoin d'un masque et d'un cercueil
Je sais que tu ressens ça, je sais que tu ressens ça
Choisis ton premier choix, succès ou échec, considère ça
Considère ça un peu inconsidéré de ressentir ça
Ressentir ça, ressentir ça, je sais qu'ils ressentent ça
Ma coupe déborde de fierté, c'est pourquoi je la verse
Je la remplis, et l'énigme est : pourquoi le cool est-il si ignorant ?

Tu te dis si haut, alors que tu es si illégitime
Et que Dieu me vienne en aide, ne me dis pas que Romains 12: 3 va me trahir
Tu répètes pour être cool, enlève la soif de ces clones
Et tu peux utiliser ce verset à tort, mais tu ne peux pas usurper le trône

Il faut mieux y réfléchir, pourquoi est-ce qu'ils me font me sentir comme

Je suis tellement cool, je sais que tu ressens ça
(Comment on arrive là-haut ?)
Pourquoi si cool, pourquoi si sérieux
Je suis tellement cool, je sais que tu ressens ça
Demande-moi à propos de moi, mon pote, je ne sais pas qui est Siri

Je ne sais pas qui est sérieux

Je ne sais pas qui est Siri
Je ne sais pas qui est sérieux

Ils disent qu'on est tellement cool
Eh bien, quelqu'un doit me dire comment on arrive là-haut
Je pensais être cool quand j'étais sur le ? jusqu'à la jetée
Le Saint-Esprit me fait sentir comme si j'étais dans le Lear
Mais je ne me sens pas simple
Parce que tu ne sens pas un sou jusqu'à ce que ce frère fasse pleuvoir
Jette-le, jette-le maintenant
Regarde tout s'effondrer comme si l'argent n'était rien
Je n'ai jamais ressenti le fantôme
Je n'ai jamais ressenti le fantôme jusqu'à ce que je prononce son nom en vain
Je n'ai jamais porté un toast
Jusqu'à ce que j'aie un peu de pain et que je fasse mon apparition sur la scène
Maintenant, mon nom est élevé comme un Pose
Comme un pos
Comme des apostrophes
Toujours pointant haut comme des isocèles
Mais je te fais quand même bouger comme si tu frappais des genoux
Les philosophies et les hypothèses de Socrate
Puis-je ? Je fais tomber des feuilles
Ce feuillu les fait tomber du ciel en parachute en mâchant des brocolis
Blacka blacka blacka
Sucre noir avec le lance-pierre
Deux oiseaux, une pierre
Fla ta doot doot depuis le balcon
Tu n'as pas besoin de me dire que je suis cool, je suis sur mon cheval de course
Mieux encore, une licorne
Cool sans excuses

Je suis tellement cool, je sais que tu ressens ça
(Comment on arrive là-haut ?)
Pourquoi si cool, pourquoi si sérieux
Je suis tellement cool, je sais que tu ressens ça
Demande-moi à propos de moi, mon pote
Je ne sais pas qui est Siri
Je ne sais pas qui est Siri
Je ne sais pas qui est Siri
Je ne sais pas qui est sérieux