Текст и перевод песни JHETT feat. RINKO URASHIMA - Heart Breaker

Heart Breaker

Wareta kamen o hiroiage, karappo no jibun ni ategatte mita watashi mo kimi ni hanasouka, ima made mite kita mono
Tatoeba, nakeru hanashi ga tsukuri tain nara yasashii hiroin o shina se chae ba iin daro?
Shine ba minna nakun datte ' yume ga nai ' datte?
Sonna gizen ira nai yo watashi datte tada no e datte kidzui tanda!
Demo, sonna doushiyou mo nai genjitsu datte aishite ika nakya, ikite ike nain datte!
Daredka no seigi o kowashite iku watashi wa sou yatte ikite iku
Kono me wa, sekai o mi sugite wazuka na kibou mo torae rare naku natta azayaka ni chiri yuku no wa, itsuka no omoide tachi
Ima, mirai o tsukami tai no nara kudaranai gensou nanka ima sugu sutesatte shoujiki de ii jan ka, nani mo kowaku nai yo!
Kimi no seigi o kowasou, tatoeba doushiyou mo nai usotsuki o warattatte doushiyou mo nai gizen sha o warattatte nani mo kawan nain datte!
Kimi wa kie nain datte!
Hora, tachiagatte, mae o muite
Soshite, dare ka no seigi o kowashi te iku soshite, watashi tachi ga sekai o kaete iku saigo ni warau no wa watashi tachi nan datte sou shinjite ikite iku

Casseur de cœur

J'ai ramassé le masque que tu as brisé, j'ai essayé de le mettre sur mon moi vide, même moi, je devrais te dire ce que j'ai vu jusqu'à maintenant
Par exemple, si tu veux créer une histoire qui fait pleurer, il suffit de faire en sorte que l'héroïne soit gentille, n'est-ce pas ?
Est-ce que tout le monde qui brille est perdu, et n'a pas de « rêve » ?
Je ne veux pas de cette hypocrisie, j'ai réalisé que j'étais juste une marionnette !
Mais, même si c'est une réalité impossible à changer, il faut l'aimer, sinon on ne peut pas vivre !
Je suis celle qui brise la justice de quelqu'un d'autre, c'est comme ça que je vis
Ces yeux, ils ont trop vu le monde, ils ne peuvent plus capturer le moindre espoir, les souvenirs du passé se dispersent vivement
Maintenant, si tu veux saisir l'avenir, débarrasse-toi immédiatement de ces illusions inutiles, sois honnête, tu n'as rien à craindre !
Je vais briser ta justice, par exemple, même si tu ris d'un menteur impossible à changer, même si tu ris d'un hypocrite impossible à changer, rien ne changera !
Tu vas disparaître !
Allez, lève-toi, regarde vers l'avant
Et, brise la justice de quelqu'un d'autre, et, nous changerons le monde, à la fin, ce sont nous qui rirons, c'est ce que nous devons croire et vivre