Текст и перевод песни JHETT feat. RINKO URASHIMA - Heart Breaker

Heart Breaker

Wareta kamen o hiroiage, karappo no jibun ni ategatte mita watashi mo kimi ni hanasouka, ima made mite kita mono
Tatoeba, nakeru hanashi ga tsukuri tain nara yasashii hiroin o shina se chae ba iin daro?
Shine ba minna nakun datte ' yume ga nai ' datte?
Sonna gizen ira nai yo watashi datte tada no e datte kidzui tanda!
Demo, sonna doushiyou mo nai genjitsu datte aishite ika nakya, ikite ike nain datte!
Daredka no seigi o kowashite iku watashi wa sou yatte ikite iku
Kono me wa, sekai o mi sugite wazuka na kibou mo torae rare naku natta azayaka ni chiri yuku no wa, itsuka no omoide tachi
Ima, mirai o tsukami tai no nara kudaranai gensou nanka ima sugu sutesatte shoujiki de ii jan ka, nani mo kowaku nai yo!
Kimi no seigi o kowasou, tatoeba doushiyou mo nai usotsuki o warattatte doushiyou mo nai gizen sha o warattatte nani mo kawan nain datte!
Kimi wa kie nain datte!
Hora, tachiagatte, mae o muite
Soshite, dare ka no seigi o kowashi te iku soshite, watashi tachi ga sekai o kaete iku saigo ni warau no wa watashi tachi nan datte sou shinjite ikite iku

Разбивательница сердец

Я подняла разбитую маску, примерила её на своё опустошённое "я"... Может, мне тебе тоже рассказать, что я видела всё это время?
Думаешь, если хочешь создать историю, от которой все будут плакать, достаточно просто сделать героиню милой?
Сверкать, а не то все будут говорить, что ты ненастоящая, что у тебя нет мечты?
Такого лицемерия я не допущу, ведь я настоящая, и это картина, которую я выбрала!
Но даже с этой неизбежной реальностью... я не смогу жить, если не буду любить!
Я буду жить, разрушая чью-то справедливость, вот так я и буду жить.
Мои глаза видели слишком много этого мира, и теперь не могут уловить даже крупицу надежды. Ярко горят и рассыпаются в прах воспоминания о прошлом...
Если хочешь ухватиться за будущее, прямо сейчас отбрось эти глупые иллюзии! Будь честным с собой, тебе нечего бояться!
Я разрушу твою справедливость, посмеюсь над твоей неизбежной ложью. Посмеюсь над твоим неизбежным лицемерием... Ведь ничто не изменится!
Ты никуда не денешься!
А теперь вставай, смотри вперёд.
И мы будем разрушать чью-то справедливость, и мы изменим этот мир, и в конце будем смеяться только мы, веря в это.