Текст и перевод песни JHETT feat. 安室奈美恵 - Do or Die

Do or Die

*Do or Die Do or Die
Yeah, ichika bachika no kake ni deru I'll try my fortune
Do or Die Do or Die
Ima dattara hikikaeseru but, my heart says (No)

Temoto no KOIN zenbu dashite
Shouki ja nai kamo I'm out of my mind
Konya no KONPE wa so so tight
Yaru ki ni saseru mitai seems to be tie

**Tajirogi no nai POOKAA FEISU
Ubau beki wa that ace of ace
Tsuyomono no yume no REESU (kanari kiwadoku let's get started)
Play for that, the king of gold ah,

*Repeat

RUURETTO mitsumeru POINTO Who let the wheels spinning
Karadajuu kakemeguru SURIRU wo Gimme some more!
(Yeah C'mon baby gimme some)
Zenbu motte iku tsumori Take it to the house
Jackpot 77 7(3 seven), whatever

*Repeat

My life...
Gambling, Tumbling, then Hustling... oh... oh...

*Repeat 2 Times

Do or Die

*Do or Die Do or Die
Ouais, je vais tenter ma chance dans ce jeu de dés
Do or Die Do or Die
Je pourrais me retirer maintenant, mais mon cœur me dit (Non)

J'ai mis toutes mes pièces sur la table
Je suis peut-être fou, je sais
La compétition est serrée ce soir
Ca me donne envie de jouer, ça semble être un match nul

**Un visage de poker impassible
Il faut que je l'obtienne, cet as d'as
Le rêve du gagnant, c'est un pari risqué (c'est parti)
Jouons pour cela, le roi d'or, ah,

*Répéter

Je regarde la roulette, qui a fait tourner les roues
L'excitation me traverse tout le corps, donne-m'en plus !
(Ouais vas-y bébé donne-m'en)
Je compte tout prendre, je vais tout miser
Jackpot 77 7(3 sept), quoi qu'il arrive

*Répéter

Ma vie...
J'ai joué, j'ai perdu, puis j'ai triché... oh... oh...

*Répéter 2 fois