Ripe - JHart перевод на немецкий

Ripe

It's in the way you dance in the mirror every time you get dressed

Its kinda grown up, its kinda young love, its kinda red-diamond rare

Smoking the moonlight

I hit a new high watching the wind kiss your hair

It really ain't fair

I can't un-choose, I can't resist

Looking at you, looking

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling this could go down as the best night of our lives

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause nothing's ever felt this

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling we could make it to the end, just you and I

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause I know when we'rе together

We'll stay forеver ripe

Ripe (Do-do-do-do)

Gripping the belt loops of your Dior suit just like you did that first night

It's kinda Motown, it's got a fresh sound

It's kinda perfectly ripe

Moët and Chandon, set to a Frank song, yeah, we could float to the sky

Just you and I

I can't un-choose, I can't resist

Looking at you, looking

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling this could go down as the best night of our lives

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause nothing's ever felt this

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling we could make it to the end, just you and I (Just you, oh)

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause I know when we're together

We'll stay forever ripe

Ripe (Do-do-do-do)

Oh, baby, I'd be lost here without you (Do-do-do-do)

Oh, don't know how I got here without you (Do-do-do-do)

Oh, don't it feel so right? (Do-do-do-do)

And don't it taste so ripe?

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling we could make it to the end, just you and I (Just)

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause I know when we're together

We'll stay forever ripe

Ripe (Do-do-do-do)

Reif

Es liegt in der Art, wie du vor dem Spiegel tanzt, jedes Mal, wenn du dich anziehst.

Es ist irgendwie erwachsen, es ist irgendwie junge Liebe, es ist irgendwie rot-diamanten selten.

Im Mondlicht rauchen.

Ich erreiche einen neuen Höhepunkt, wenn ich sehe, wie der Wind dein Haar küsst.

Es ist wirklich nicht fair.

Ich kann es nicht rückgängig machen, ich kann nicht widerstehen.

Dich anzusehen, anzusehen.

(Do-do-do-do, reif)

Ich habe das Gefühl, dies könnte die beste Nacht unseres Lebens werden.

Gib mir einfach deine Hand, tanz einfach langsam mit mir.

Denn nichts hat sich jemals so angefühlt.

(Do-do-do-do, reif)

Ich habe das Gefühl, wir könnten es bis zum Ende schaffen, nur du und ich.

Gib mir einfach deine Hand, tanz einfach langsam mit mir.

Denn ich weiß, wenn wir zusammen sind,

Werden wir für immer reif bleiben.

Reif (Do-do-do-do)

Ich greife nach den Gürtelschlaufen deines Dior-Anzugs, genau wie du es in dieser ersten Nacht getan hast.

Es ist irgendwie Motown, es hat einen frischen Klang.

Es ist irgendwie vollkommen reif.

Moët und Chandon, zu einem Frank-Song, ja, wir könnten zum Himmel schweben.

Nur du und ich.

Ich kann es nicht rückgängig machen, ich kann nicht widerstehen.

Dich anzusehen, anzusehen.

(Do-do-do-do, reif)

Ich habe das Gefühl, dies könnte die beste Nacht unseres Lebens werden.

Gib mir einfach deine Hand, tanz einfach langsam mit mir.

Denn nichts hat sich jemals so angefühlt.

(Do-do-do-do, reif)

Ich habe das Gefühl, wir könnten es bis zum Ende schaffen, nur du und ich. (Nur du, oh)

Gib mir einfach deine Hand, tanz einfach langsam mit mir.

Denn ich weiß, wenn wir zusammen sind,

Werden wir für immer reif bleiben.

Reif (Do-do-do-do)

Oh, Baby, ich wäre hier ohne dich verloren. (Do-do-do-do)

Oh, weiß nicht, wie ich ohne dich hierher gekommen bin. (Do-do-do-do)

Oh, fühlt es sich nicht so richtig an? (Do-do-do-do)

Und schmeckt es nicht so reif?

(Do-do-do-do, reif)

Ich habe das Gefühl, wir könnten es bis zum Ende schaffen, nur du und ich. (Nur)

Gib mir einfach deine Hand, tanz einfach langsam mit mir.

Denn ich weiß, wenn wir zusammen sind,

Werden wir für immer reif bleiben.

Reif (Do-do-do-do)