Ripe - JHart перевод на французский

Ripe

It's in the way you dance in the mirror every time you get dressed

Its kinda grown up, its kinda young love, its kinda red-diamond rare

Smoking the moonlight

I hit a new high watching the wind kiss your hair

It really ain't fair

I can't un-choose, I can't resist

Looking at you, looking

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling this could go down as the best night of our lives

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause nothing's ever felt this

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling we could make it to the end, just you and I

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause I know when we'rе together

We'll stay forеver ripe

Ripe (Do-do-do-do)

Gripping the belt loops of your Dior suit just like you did that first night

It's kinda Motown, it's got a fresh sound

It's kinda perfectly ripe

Moët and Chandon, set to a Frank song, yeah, we could float to the sky

Just you and I

I can't un-choose, I can't resist

Looking at you, looking

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling this could go down as the best night of our lives

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause nothing's ever felt this

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling we could make it to the end, just you and I (Just you, oh)

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause I know when we're together

We'll stay forever ripe

Ripe (Do-do-do-do)

Oh, baby, I'd be lost here without you (Do-do-do-do)

Oh, don't know how I got here without you (Do-do-do-do)

Oh, don't it feel so right? (Do-do-do-do)

And don't it taste so ripe?

(Do-do-do-do, ripe)

I got a feeling we could make it to the end, just you and I (Just)

Just give me your hand, just dance with me slow

'Cause I know when we're together

We'll stay forever ripe

Ripe (Do-do-do-do)

Mûr

C'est dans ta façon de danser devant le miroir chaque fois que tu t'habilles

C'est un peu adulte, un peu jeune amour, un peu comme un diamant rouge rare

Fumer le clair de lune

J'atteins un nouveau sommet en regardant le vent caresser tes cheveux

Ce n'est vraiment pas juste

Je ne peux pas ne pas choisir, je ne peux pas résister

En te regardant, en regardant

(Do-do-do-do, mûr)

J'ai le sentiment que ça pourrait être la meilleure nuit de notre vie

Donne-moi juste ta main, danse lentement avec moi

Parce que rien n'a jamais été aussi

(Do-do-do-do, mûr)

J'ai le sentiment que nous pourrions aller jusqu'au bout, juste toi et moi

Donne-moi juste ta main, danse lentement avec moi

Parce que je sais que lorsque nous sommes ensemble

Nous resterons à jamais mûrs

Mûr (Do-do-do-do)

Agrippant les passants de ton tailleur Dior comme tu l'as fait cette première nuit

C'est un peu Motown, ça a un son frais

C'est parfaitement mûr

Moët et Chandon, sur une chanson de Frank, ouais, on pourrait flotter jusqu'au ciel

Juste toi et moi

Je ne peux pas ne pas choisir, je ne peux pas résister

En te regardant, en regardant

(Do-do-do-do, mûr)

J'ai le sentiment que ça pourrait être la meilleure nuit de notre vie

Donne-moi juste ta main, danse lentement avec moi

Parce que rien n'a jamais été aussi

(Do-do-do-do, mûr)

J'ai le sentiment que nous pourrions aller jusqu'au bout, juste toi et moi (Juste toi, oh)

Donne-moi juste ta main, danse lentement avec moi

Parce que je sais que lorsque nous sommes ensemble

Nous resterons à jamais mûrs

Mûr (Do-do-do-do)

Oh, bébé, je serais perdu ici sans toi (Do-do-do-do)

Oh, je ne sais pas comment je suis arrivé ici sans toi (Do-do-do-do)

Oh, n'est-ce pas que c'est bon ? (Do-do-do-do)

Et n'est-ce pas que c'est mûr à point ?

(Do-do-do-do, mûr)

J'ai le sentiment que nous pourrions aller jusqu'au bout, juste toi et moi (Juste)

Donne-moi juste ta main, danse lentement avec moi

Parce que je sais que lorsque nous sommes ensemble

Nous resterons à jamais mûrs

Mûr (Do-do-do-do)