Just - JI JIN SEOK перевод на французский

Just

생각이 날 땐 눈을 감아버리지
기억이 나면 노랠 틀어버리지
그냥 손이 가는 대로 난 움직여
괜찮은 척하면서 너를 뱉어버렸어
하지만 그렇게 너는 다시 고였어
눈물이 흐르는 데로 그냥 보였어
머리를 휘저어봐도 no
아무리 또 외쳐봐도 no
별 볼 일 없는 나의 하루
오늘도 난 repeat
너 없이 해는 또 저물어
내 맘은 shut down (shut down)
내 맘은 shut down (shut down)
아무렇지 않은 듯 나를 닫아버렸어
이제는 wake up (wake up)
모두 다 make up (make up)
아무 일도 없는 듯 살아갈 수 있을까
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh
머리를 휘저어봐도 no
아무리 또 외쳐봐도 no
별 볼 일 없는 나의 하루
오늘도 난 repeat
너 없이 해는 또 저물어
Why am I falling down again
Wanna be happier
Come help me smile again
Open my eyes I see you all day
Maybe I'm dreaming
Let me go
내 맘은 shut down (shut down)
내 맘은 shut down (shut down)
아무렇지 않은 듯 나를 닫아버렸어
이제는 wake up (wake up)
모두 다 make up (make up)
아무 일도 없는 듯 살아갈 수 있을까
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh

Juste

Quand je pense à toi, je ferme les yeux
Quand je me souviens, je mets de la musique
Je bouge simplement comme ma main le veut
Je te rejette en prétendant que tout va bien
Mais tu reviens ainsi, tu as stagné
Les larmes coulent et je les laisse couler
Je secoue la tête mais non
J'appelle encore et encore, mais non
Ma journée banale
Aujourd'hui encore, je répète
Le soleil se couche sans toi
Mon cœur s'éteint (s'éteint)
Mon cœur s'éteint (s'éteint)
Je me suis fermé comme si de rien n'était
Maintenant, je me réveille (je me réveille)
On se réconcilie tous (on se réconcilie tous)
Est-ce que je peux vivre comme si rien ne s'était passé ?
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh
Je secoue la tête mais non
J'appelle encore et encore, mais non
Ma journée banale
Aujourd'hui encore, je répète
Le soleil se couche sans toi
Pourquoi je suis encore en train de tomber ?
Je veux être plus heureux
Viens m'aider à sourire à nouveau
J'ouvre les yeux, je te vois toute la journée
Peut-être que je rêve
Laisse-moi partir
Mon cœur s'éteint (s'éteint)
Mon cœur s'éteint (s'éteint)
Je me suis fermé comme si de rien n'était
Maintenant, je me réveille (je me réveille)
On se réconcilie tous (on se réconcilie tous)
Est-ce que je peux vivre comme si rien ne s'était passé ?
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh