Текст и перевод песни JI JIN SEOK - My Star

My Star

고민이 가득한 밤엔 너를 그린다
또 어김없이
잠이 오기엔 아직 맘이 정리가 안돼
또 아파온다
다신 볼 수 없다며 다짐해도 안돼
그리움만 커져서
너를 우연히라도 만나길
또 기도하고 있는 나
넌 나만의 별 나만의 달빛
날 위로해줘
네가 보고 싶어 너를 안고 싶어
손을 뻗어도 닿지 않는 내 맘이
미워지는 날
Oh 네가 보고 싶어
널 안고 싶어
기다리고 있어 oh
네가 보고 싶은 날
밤이 되면 뒤척이게 돼
너를 생각하다 보면 아파와
눈을 뜨면 또 허전함에
일어나기 싫어
넌 나만의 별
나만의 달빛
날 위로해줘
네가 보고 싶어
널 안고 싶어
손을 뻗어도 닿지 않는 내 맘이
미워지는 날
모든 게 꿈이라면 좋겠어
널 만나기 전으로
그냥 이대로 꿈에 깨면
조금 괜찮아질까
Oh 네가 보고 싶어
너를 안고 싶어
기다리고 있어 oh
네가 보고 싶은 날

My Star

Quand la nuit est pleine de soucis, je pense à toi
Encore une fois, sans exception
Mon cœur n'est pas encore prêt à s'endormir
La douleur revient
Même si je me jure de ne plus jamais te revoir, ça ne marche pas
Le désir grandit
Je prie encore pour une rencontre fortuite avec toi
Moi qui prie encore
Tu es mon étoile, ma seule lumière lunaire
Conforte-moi
Je veux te voir, je veux te tenir dans mes bras
Mon cœur qui ne peut pas te toucher malgré mes efforts
Me rend amer
Oh, je veux te voir
Je veux te tenir dans mes bras
Je t'attends, oh
Le jour où je veux te voir
La nuit me fait me retourner dans mon lit
Penser à toi me fait mal
Quand j'ouvre les yeux, le vide me rend
Je ne veux pas me lever
Tu es mon étoile
Ma seule lumière lunaire
Conforte-moi
Je veux te voir
Je veux te tenir dans mes bras
Mon cœur qui ne peut pas te toucher malgré mes efforts
Me rend amer
J'aimerais que tout cela soit un rêve
Avant de te rencontrer
Si je me réveillais de ce rêve comme ça
Est-ce que ça irait un peu mieux ?
Oh, je veux te voir
Je veux te tenir dans mes bras
Je t'attends, oh
Le jour où je veux te voir